"a fórmula para" - Traduction Portugais en Arabe

• صيغة

O que eu quero fazer aqui nos poucos minutos que tenho é falar sobre o que é a fórmula para a vida e para a boa saúde.
إذاً، ما أريد فعله هنا في الدقائق القليلة التي لدي معكم هو الحديث حول ماهية صيغة الحياة، والصحة الجيدة،

Se a fórmula para a toxina não veio das notas do teu pai, como é que este tipo a arranjou?
إن كانت صيغة المادّة السّمية لم تأتِ من وثائق جدّي، فكيف حصل عليها هذا الرّجل؟

Para chegarmos à saúde precisamos de reverter a fórmula para a felicidade e para o sucesso.
نحتاج أن نعكس صيغة السعادة والنجاح

Walter, está a dizer que acha que o seu pai ajudou a desenvolver a fórmula para esta toxina?
(والتر)، هل تعني أنّ والدك ساعد على تطوير صيغة هذه المادّة السمّية؟

a fórmula para dar sabor de carne à carne?
صيغة إضفاء طعم اللحم في... .