"a falar sobre isso" - Traduction Portugais en Arabe

• نتحدث عن ذلك

Acho que seria melhor se não voltássemos a falar sobre isso.
أعتقد أفضل خيار أذا لم نتحدث عن ذلك مرة أخرى

Estávamos a falar sobre isso, quando tudo aconteceu.
أنهم يعرفون ماضربهم بالمقابل هناك نحن كنا نتحدث عن ذلك مثلما كنا نتحدث عن كل شئ حدث

Estávamos mesmo a falar sobre isso.
نعم، نحن كنا الآن نتحدث عن ذلك

Nós estivemos aqui mesmo a falar sobre isso durante 15 minutos.
وقفنا هنا نتحدث عن ذلك ! لـ15 دقيقة لعينة

Até estamos a falar sobre isso.
نحن, حتى, نتحدث عن ذلك

Marge, estávamos a falar sobre isso ainda agora.
! مارج، كنا نتحدث عن ذلك منذ بضع ثوان

Porque não estamos a falar sobre isso?
لماذا لا نتحدث عن ذلك ؟

- Pensava que estavamos a falar sobre isso.
-ظننتُ أننا نتحدث عن ذلك .