"a favor do vento" - Traduction Portugais en Arabe

• اتجاه الريح

Vivem em comunidade, durante anos, a favor do vento e a jusante do rio perto de locais onde há toneladas de explosivos a rebentar diariamente.
يعيشون في هذا المجتمع لسنوات، في اتجاه الريح والنهر. من مناطق تستخدم فيها المتفجرات تقريبًا على مدار اليوم.

Muito menos os que atacam a favor do vento e a cheirar a alho.
و خصوصا الذي يهاجم في اتجاه الريح و تفوح منه رائحه الثوم

Criadas vários quilómetros acima, as concentrações perigosas deste material são transportadas por ventos atmosféricos superiores criando possivelmente níveis perigosos de precipitação radioativa em áreas a dezenas de quilómetros de distância, a favor do vento.
تم إنشاء عدة كيلومترات لأعلى، تركيزات خطيرة من هذه المواد سيكون مدفوعاً بواسطة الرياح الجوية الأعلى، يحتمل أن يؤدي إلى مستويات خطيرة من التداعيات في مناطق تصل إلى عشرات كيلومتر اتجاه الريح.

Estou a favor do vento e sinto-o em ti.
انا بعكس اتجاه الريح واشتم الرائحة عليك

Da próxima vez, se não quiserem ser apanhados desprevenidos, talvez devam esconder os cavalos a favor do vento.
فيا لمرة القادمة التي تريد أن تجد رجلاً غير عارف -ربما يجب أن تخفي حصانك في اتجاه الريح

Encontra um recanto escuro a favor do vento.
اعثري على زاوية سوداء عكس اتجاه الريح.