| Está a fazer a pergunta errada e sabe disso. | Open Subtitles | ـ أنت تسأل السؤال الخطأ وأنت تعلم هذا. |
| - Está a fazer a pergunta errada. - Uma que não quer responder. | Open Subtitles | أنت تسأل السؤال الخاطئ- أنا أسأل السؤال الذى لا تودين الإجابه عليه- |
| Não está a fazer a pergunta certa. | Open Subtitles | أنت لا تسأل السؤال الصحيح |
| Estás a fazer a pergunta errada. | Open Subtitles | أنتَ تسأل السؤال الخاطئ |
| Estás a fazer a pergunta errada. | Open Subtitles | إنك تسأل السؤال الخطأ |
| Estás a fazer a pergunta errada, Bass. | Open Subtitles | أنت تسأل السؤال الخطأ، (باس) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 