"a fazer qualquer coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• لفعل أي شيء
• تفعلين أي شيء

E estou disposto a fazer qualquer coisa... Qualquer coisa para fazer o que é certo.
وأنا مستعد لفعل أي شيء كان لتصحيح هذا الأمر

Estou disposta a fazer qualquer coisa por si.
أنا مستعدة لفعل أي شيء من أجلك.

É sobre a Maggie. Estás disposto a fazer qualquer coisa por ela.
هذا يتعلق بـ (ماغي) أنت على استعداد لفعل أي شيء لها

Posso pôr-te a fazer qualquer coisa porque tu não és real.
يمكنني جعلكِ تفعلين أي شيء لأنكِ لستِ حقيقية

Não te disse que podia pôr-te a fazer qualquer coisa?
أخبرتكِ أنه يمكننى جعلكِ تفعلين أي شيء

Estou disposta a fazer qualquer coisa por ti.
أنا مستعدة لفعل أي شيء من أجلك.

Depois de perder o Billy, estava disposta a fazer qualquer coisa para apanhar o Chase.
إنما بعد فقداني لـ (بيلي)، كنت مستعدة لفعل أي شيء للنيل من (تشايس).

Mas o que vai ficar por dizer nesta conversa é que a Claire e eu estamos dispostos a fazer qualquer coisa.
لكن الكلام المستمر في هذا الحديث هو أنّني و(كلير) مستعدّان لفعل أي شيء