"a fazer um óptimo trabalho" - Traduction Portugais en Arabe

• تقوم بعمل رائع
• تقوم بعمل جيد
• تقوم بعمل عظيم
• تقومين بعمل رائع
• يقوم بعمل جيد

Mas estás a fazer um óptimo trabalho.
ليس انك لا تقوم بعمل رائع على أصابع قدمي

Tenho de dizer-te, Barry, estás a fazer um óptimo trabalho.
عليّ أن أخبرك يا (باري)، أنت تقوم بعمل رائع.

A Agente Especial Blye está a fazer um óptimo trabalho para proteger o meu disfarce, mas acho que neste caso...
العميلة الخاص بلاي تقوم بعمل رائع لحماية غطائي ...لكن في هذه الحالة، أظن أننا

Sabes, estás a fazer um óptimo trabalho, Chris.
أتعرف , أنت تقوم بعمل جيد يا كريس

Jonas, estás a fazer um óptimo trabalho.
جوناس أنت تقوم بعمل جيد

Estão a fazer um óptimo trabalho, só quero que vocês saibam disso.
أنت تقوم بعمل عظيم وأريدك أن تعرف ذلك.

Estás a fazer um óptimo trabalho, mas tira um tempo para ti.
أنت تقومين بعمل رائع ، لكن خذي بعض الوقت

Se o Luke se sente intimidado, está a fazer um óptimo trabalho a escondê-lo com aquele sorriso de um milhão de dólares.
اذا تم ترهيب لوك انه يقوم بعمل جيد في اخفائه مع تلك الابتسامة

Eu sei que é capaz. Está a fazer um óptimo trabalho.
أعرف أنك ستنجح فأنت تقوم بعمل رائع .

A propósito, estás a fazer um óptimo trabalho convencendo o mundo de que és o Super-Homem.
بالمناسبة، أنك تقوم بعمل رائع (بإقناع العالم أنك (سوبرمان

Está a fazer um óptimo trabalho.
انك تقوم بعمل رائع

Bom. Deixe-me só dizer-lhe que está a fazer um óptimo trabalho, Phil.
دعني أخبرك أنك تقوم بعمل رائع يا (فيل)

- Céus, está a fazer um óptimo trabalho.
جميل أنت تقوم بعمل جيد

Parece que estás a fazer um óptimo trabalho.
يبدو أنك تقوم بعمل جيد.

Estás a fazer um óptimo trabalho.
إنك تقوم بعمل عظيم

E já agora, estás a fazer um óptimo trabalho.
بالمناسبه انتي تقومين بعمل رائع

Se não são assassínios seguidos de suicídio... alguém está a fazer um óptimo trabalho para o fazer parecer.
شخص ما يقوم بعمل جيد ليجعلهم يُشبهونه

Não, ele está a fazer um óptimo trabalho.
(مورغان)؟ لا, إنه يقوم بعمل جيد