"a fazer uma pausa" - Traduction Portugais en Arabe

• آخذ استراحة
• في استراحة

Sim, eu sei. Estava só a fazer uma pausa.
نعم، أعرف إنّما كنت آخذ استراحة قصيرة

Eu? Não. Estou apenas a fazer uma pausa no estudo do "Les Mis."
كلا، أنا آخذ استراحة فحسب من مذاكرة كتاب "ليز ميس"

Estou a fazer uma pausa.
إنني آخذ استراحة صغيرة

Os concorrentes que verão hoje são reclusos a fazer uma pausa dos seus deveres de telemarketing.
المتسابقون الذين سيترونهم اليوم همسجناءحقيقيون.. في استراحة من مهامهم في التسوق عبر الهاتف

Estava a fazer uma pausa. Preciso voltar.
كنت في استراحة في الحمام ويجب أنْ أعود

Estou a fazer uma pausa.
آخذ استراحة قصيرة

Dói-me a cabeça, estou a fazer uma pausa.
رأسي يؤلمني، أنا آخذ استراحة

Estava a fazer uma pausa.
‫كنت آخذ استراحة.

- Estou a fazer uma pausa de 15 minutos.
-أنا آخذ استراحة لمدة 15 دقيقة .

Olá, Dick. Estamos a fazer uma pausa.
أهلاً، "ديك"، إننا في استراحة.

Desculpe, senhor. Estava só a fazer uma pausa.
معذرة يا سيدي كنت في استراحة

Estávamos a fazer uma pausa para almoço.
كنا نفعل في استراحة غداء.

Estou a fazer uma pausa.
أنا في استراحة.

Temos estado a fazer uma pausa.
كنا في استراحة.