"a fazer umas" - Traduction Portugais en Arabe

• أقوم ببعض

Já que estás aqui, ando a fazer umas mudanças no laboratório dos Humanichs.
بما أنكِ هنا سوف أقوم ببعض التغييرات في معمل الهيومانكس

Estou a fazer umas simulações agora.
أنا فقط أقوم ببعض المحاكاة في الوقت الحالي

Não apagues nada do disco rígido, sou capaz de voltar a fazer umas modificações, está bem?
لاتمسح محتويات القرص لإنني قد أعود و أقوم ببعض التعديلات حسناً ؟

Estava ali a fazer umas investigações para o meu avô.
كنت هنا أقوم ببعض الأبحاث لجدي

Só estou a fazer umas limpezinhas...
أنا فقط أقوم ببعض الترتيبات هنا

Estou só a fazer umas pesquisas. Nenhuma delas são perto de casa.
أقوم ببعض البحوث فحسب - جميع تلك المناطق بعيدة عن منزلنا -

Estive a fazer umas coisas.
كنت أقوم ببعض الأشياء

- a fazer umas obras, sim.
أقوم ببعض العمل، نعم

- Estive a fazer umas coisas.
لقد كنت أقوم ببعض الأمور.

Estou a fazer umas mudanças.
إنني أقوم ببعض التغييرات

- Estive a fazer umas coisas.
-كنت أقوم ببعض الأشياء .