"a fazer-me isto" - Traduction Portugais en Arabe

• تفعل ذلك بي
• تفعلون هذا بي
• من فعل بي هذا

Achas-te muito bom, a fazer-me isto a seis biliões de anos-luz de distância?
أتفكر بمادتكَ تفعل ذلك بي عن بعد 6 مليارات سنة ضوئية

Ainda bem que esta noite ajudou mas não voltes a fazer-me isto.
‫يسعدني أن الليلة كانت نافعة ‫لكن لا تفعل ذلك بي مجدداً أبداً

Não voltes a fazer-me isto.
لا تفعل ذلك بي مرة أخرى أبداً.

Porque estão a fazer-me isto?
ـ لماذا تفعلون هذا بي ؟ ـ لا تخافي

- Porque estão a fazer-me isto?
ـ لماذا تفعلون هذا بي ؟

O Boyd não foi o único a fazer-me isto.
-لم يكن (بويد) وحده من فعل بي هذا

Não voltas a fazer-me isto.
. فلن أسمح لك أن تفعل ذلك بي مجددًا

Não a imagino a fazer-me isto, sim?
لا أستطيع ان اتخيل انها تفعل ذلك بي

Porque estão a fazer-me isto?
ـ لماذا تفعلون هذا بي ؟

Porque estão a fazer-me isto? !
ـ لماذا تفعلون هذا بي ؟

O Boyd não foi o único a fazer-me isto.
لم يكن (بويد) وحده من فعل بي هذا