"a fiança do" - Traduction Portugais en Arabe

• كفالة

Então, nós pensámos: "E se pagássemos a fiança do cliente?"
ولذا فكرنا، "حسناً، ماذا إذا فقط دفعنا كفالة الموكل؟"

Somos bons cidadãos. Por que não pagamos a fiança do Mustaffa?
نحن مواطنان صالحان,لما لا ندفع كفالة مصطفى؟

...e pagou a fiança do David. Mas no relatório da policia não tem nada mencionado sobre a prisão do David.
وهو الذى دفع كفالة ديفيد لكن لا يوجد فى سجلات الشرطة شئ من ذلك

Sim, mas o Diabo tirou-mos para pagar a fiança do seu filho estúpido.
أجل, و بعد ذلك أخذها الشيطان ليدفع كفالة إبنه الغبي

Mãe, a fiança do Benny são 15 libras.
أمـي كفالة بيني 15 جنيه هل تريدون الشـاي

Isto é para a fiança do Kyle.
هذا من اجل كفالة كايل فعلت كل هذا من اجلك

Depois da minha mãe nos deixar, fui tantas vezes à esquadra pagar a fiança do meu pai... que reparei que me podia tornar policia.
.. بـعد أنْ تـركتـنـا أمي امـضيت مـعظم الوقت في مـركز الـشرطة أدفـع كفالة لأبي لأخـرجه

Bem, tinha sido o dobro, mas tive que pagar a fiança do filho da Cinnamon.
حسناً , لقد كان ضعف هذا لكن , كان علي ان ادفع كفالة أبناء قرفه

Uma audiência para a fiança do Leland e a questão do exame dele.
ليس أمامي سوى جلسة كفالة "ليلند" واختبار "ليو" البدني.

Preciso de juntar algum dinheiro para pagar a fiança do meu filho.
أريد إرسال مبلغ نقدي لأدفع كفالة ابني

Senador Clay, tenho de fazer o enterro da minha mãe, pagar a fiança do meu filho, comprar uma camisa nova, para uma entrevista de emprego, pagar o médico do meu filho.
سيناتور (كلاي) ، يجب أن أدفن أمّي " " أدفع كفالة إبني " أو أشتري قميصًا جديدا لمقابلة توظيف

Está bem, vou pagar a fiança do Garrett, o meu advogado vai representá-lo, mas o que acontecer a seguir está fora do meu controlo.
(حسنا ً، سأرسل كفالة (جاريت والمحامي الخاص بي سيمثله لكن مهما كان ما سيحدث بعد ذلك فهو خارج سيطرتي

Pois, matavam-no. Eles estavam a par das acusações. O cabecilha, Von McBride, pagou a fiança do Hodge.
أجل، سترغب بقتله، لقد عرفوا بشأن التهم زعيمهم (فون مكبرايد)، دفع كفالة (هودج)

Isto é para ti. Para a fiança do Kyle.
هذا المبلغ لكِ "من اجل كفالة "كايل

Eu... decidi pagar a fiança do seu sócio.
أنا... قد قررت دفع كفالة شريكك

a fiança do Sr. Farnum foi arranjada pelos canais normais.
كفالة السيد (فارنم) قد تم الترتيب لها من خلال الطرق المعتادة

- Estou pagando a fiança do Bob. - Sim, isso eu consigo ver.
" سأطرح كفالة " بوب

E nós vamos usá-lo para pagar a fiança do Morgan.
و سوف نستخدمه لندفع كفالة (مورغان)

- Sabe mais sobre a fiança do Tiegler. - Certo.
(اعرف بشأن كفالة (تيغلر - حسناً -

- Paguei a fiança do prisioneiro.
-دفعت كفالة السجين . -كفالة؟ هذه هراء .