"a flórida" - Traduction Portugais en Arabe

• فلوريدا
• لفلوريدا

Foi? Mudou-se para a Flórida? Porque raio fez ele isso?
فعلها، انتقل إلى فلوريدا ، لماذا قد يفعل ذلك

Preciso trocar a transmissão do meu carro, a minha esposa quer ir para a Flórida, mas a hipoteca está atrasada.
سيارتي تحتاج إصلاحات في المحرك ..زوجتي تريدني أن أخذها إلى فلوريدا ولكنني متأخر في دفع ..أقساط الرهن العقاري

Se olharem para a Flórida, todos os apicultores da Pensilvânia vão para Dade City, Flórida,
واذا نظرتم الى ولاية فلوريدا ، في مدينة دايد بولاية فلوريدا ، حيث يذهب جميع مربي النحل بولاية بنسلفانيا.

Sabes, um marido. Ainda bem que vamos para a Flórida.
مثلاً كالزواج لذلك أنا سعيدة بذهابنا إلى فلوريدا

Devias ter aceitado a nossa oferta da protecção a testemunhas e ido para a Flórida, Bob.
خطوتم اول خطواتكم فيها اتوقع كان المفترض ان تأخذ عرضنا وتذهب لفلوريدا يابوب

Para a próxima, serei eu a ir para a Flórida.
"المرة القادمة ، سأكون أنا من يسافر إلى "فلوريدا

Por que ir para a Flórida se vai usar filtro solar?
ما فائدة الذهاب الى فلوريدا اذا وضعتي قبعة شمسيه

A opinião geral é que sigam para a Flórida.
فرانك ، الرأي هنا هو الذهاب الى فلوريدا

Jerry, quero todos ligados. A uns 10000 pés devemos estar sobre a Flórida.
جيري ، جهز الجميع بعد 10000 قدم سنكون فوق فلوريدا

Tu não estarás para ver o teu filho, e também não irás para a Flórida, com a polícia atrás de ti.
أنت لن تتمكن من رؤية ولدك ولن تذهب إلى فلوريدا.

Quanto eu tinha 14 anos ele tentou foder comigo foi quando fugi e fui para a Flórida.
عندما بلغت الرابعة عشر حاول أن يمارس الجنس معى و عندئذ فى غمضة عين ذهبت الى فلوريدا

Eu nasci em Wisconsin, mas quando tinha 6 anos, os meus pais mudaram-se para a Flórida.
ولدت في واشنطن ، وعندما بلغت السادسة انتقلنا إلى فلوريدا

Dawn Schiller fugiu com John para a Flórida.
داون شيلز هربت مع جون الي فلوريدا بعد ستة اشهر بلغت السلطات عن مكانه

Vais com os teus amigos para a Flórida nas férias de primavera?
أنت و رفاقك تسافرون إلى فلوريدا في اجازة الربيع؟

Essa foi na altura em que te vestiste de Karen Black no aeroporto em 1975 quando fomos para a Flórida.
وهذه المره عندما لبست مثل كارين بلاك في المطار75 عندما كنا ذاهبين الى فلوريدا

- Esqueçam. Mudou para a Flórida, as Keys.
انتقل الرجل الى اطراف فلوريدا, انه مدرب غطس

Moramos aqui por mais tempo, nós chamamos a Flórida de casa.
حسنا, لقد عشنا هنا لأطول فترة فسيعتبر فلوريدا موطنا

Ele disse-me que a mãe está a voltar e estão a mudar-se para a Flórida...
قال لي بأن أمه ستعود وبأنكم ستنتقلون للعيش في فلوريدا

Lembras-te quando tiveste de ir para a Flórida durante seis meses?
هل تتذكر عندما ذهبت الى فلوريدا لست اشهر

E se eles não fizerem... Por Deus, só restará a Flórida.
وإذا هم لا، بِاللَّهِ، هو سَيَتْركُ يعود إلى فلوريدا.

Por isso é que precisas de te mudar para a Flórida.
لهذا يجب عليك ان تنتقل لفلوريدا.