"a floresta negra" - Traduction Portugais en Arabe

• الغابة المظلمة
• الغابة السوداء

Arruma as coisas. Partiremos para a Floresta Negra numa hora.
أحزموا الأغراض , سنرحل إلي الغابة المظلمة خلال ساعة

Boa sorte com isso. Ela foi para a Floresta Negra.
حظّاً طيّباً في ذلك فقد توجّهت إلى الغابة المظلمة

Os alunos de primeiro ano... devem saber que a Floresta Negra é proibida a todos os alunos.
أرجو أن يلاحظ طلاب السنة الأولى أن الغابة المظلمة ممنوعة قطعياً على كل الطلاب

Parece-se muito com a Floresta Negra, onde encontramos a varinha.
يبدو مثل الغابة السوداء في الواقع ، حيث وجدنا العصا

Enviem uma equipa para a Floresta Negra... e queimem aquele ninho na totalidade.
أرسلا فريقاً إلى الغابة السوداء لحرق هذا العش

Temos de viajar para a Floresta Negra... e encontrar os guardiões das árvores.
يجب أن نسافر إلي الغابة المظلمة ونجد حارس الأشجار

Mas foi mais uma punição por não ter respeitado a lei e deixado a Floresta Negra.
ولكن في الحقيقة كان عقاباً بسبب خرق القانون وترك الغابة المظلمة

Mas elas dirigem-se para a Floresta Negra.
إنهم يتجهون إلى الغابة المظلمة

Fugiu do castelo para a Floresta Negra.
لقد هربت من القلعة إلى الغابة المظلمة.

Odeio a Floresta Negra. Odeio a Floresta Negra.
أكره الغابة المظلمة أكره الغابة المظلمة

Vão para a Floresta Negra.
أذهبِ إلي الغابة المظلمة

Essa é a Floresta Negra?
تلك هي الغابة المظلمة إذن

- Não conheces a Floresta Negra.
إنّك تجهل الغابة المظلمة.

Vejam, a Floresta Negra.
انظروا .. هاهي منطقة الغابة السوداء

Oh, a Floresta Negra, é na Alemanha, certo?
الغابة السوداء في ألمانيا، أليس كذلك؟

Vamos para a Floresta Negra.
سنذهب الي الغابة السوداء