"a forma segue a" - Traduction Portugais en Arabe

• الشكل يتبع

Há um famoso mantra do "design" de que "a forma segue a função".
هذا شعار معروف في التصميم أن الشكل يتبع الوظيفة.

É uma tendência muito interessante porque vivíamos num mundo em que todos diziam facilmente: "a forma segue a função", mas eu penso que cresci num mundo - e vocês ouviram ontem Neil Gershenfeld e eu estive num laboratório associado ao dele - num mundo onde a informação define a forma e a função.
هذا اتجاه مثير بالفعل للإهتمام. لأنه كنا نعيش في عالم حيث الجميع يعتبرون بارعين، الشكل يتبع الوظيفة، لكن أعتقد أظن أنني نوعا ما نشأت في عالم -- البارحة استمعتم إلى نيل غيرشنفيلد، كنت في مختبر مرتبط بمختبره -- حيث أنه بالفعل عالم تعرّف فيه المعلومات الشكل والوظيفة.