"a frequência certa" - Traduction Portugais en Arabe

• التردد الصحيح

Se pudesse calar-se por um segundo, talvez eu pudesse encontrar a frequência certa...
اذاً اصمتي لمدة ثانيه ربما اجد التردد الصحيح

Se encontrarmos a frequência certa, podemos bagunçar sua comunicação.
اذا وجدنا التردد الصحيح يمكننا تعطيل اتصالاتهم

Temos de encontrar a frequência certa e congestionar as comunicações.
نحن على وشك الحصول على التردد الصحيح ونقوم بالتشويش على الإتصالات

É simplesmente uma questão de sintonizar-nos a frequência certa para atingir comunicação com o defunto.
إن الأمر عبارة عن ضبط أنفسنا على التردد الصحيح للوصول لاستحضار الميت

Tens a certeza que tens a frequência certa?
هل أنتِ واثقة من إنّ لديكِ التردد الصحيح ؟

Encontrando a frequência certa, o que quer que seja aquela coisa...
إن تمكنت من تحديد التردد الصحيح لهذاالشيءأيًاكان فأعتقد..

Só temos de encontrar a frequência certa e as ondas irão alinhar-se...
نحتاج فقط أن نجد التردد الصحيح وعندهاسوفتصطفُكلُّالموجاتعلىالخط..

Se encontrarmos a frequência certa, iremos ser capazes de saber quem tem a Mitra.
إن عثرنا على التردد الصحيح ربما نكتشف من الذين معهم (ميترا)