"a gail" - Traduction Portugais en Arabe

• غايل
• غيل
• جال
• جايل

Ouvi dizer. Escuta, vou pra fora com a Gail, por uns dias.
سمعت عن ذلك أنا و غايل سنغادر المدينة لبضعة أيام

Todos, este é o Ned Schneebly. Ele está a substituir a Gail.
الجميع, هذا نيد شنيبلي إنه يعوّض عن غايل

a Gail deve ter trocado a faca falsa pela verdadeira antes da peça.
غايل لا بدَّ وأنْ نَقلتْ سكينَ الكمامةَ لحقيقيِ الواحد قبل المعرضِ.

Porque talvez a Gail me desse uma percentagem do seguro?
ربما لأن غيل سوف تعطيني بعض تسوية التأمين لها؟

Depois de a Gail ter mijado no meu iPad sem motivo nenhum, o conselheiro matrimonial sugeriu tentar uma separação de um mês.
بعد غيل سكران في باد بلدي للا سبب من الأسباب، لدينا مستشار زواج اقترح لدينا فصل محاكمة لمدة شهر واحد.

O Gene e a Gail começaram a estudar coreano logo que receberam a minha primeira carta.
جين و جال كانا قد شرعا في تعلم اللغة الكورية منذ أن وصلهما خطابي الأول.

a Gail começou a pressioná-lo e afinal ele tinha bebido cerveja e meia.
. وبدات جايل في استجوابه .تحاول ان تعرف اذا كان قد شرب بيرة في الخارج ام لا

Conheço a Gail há muitos anos e continuo sem acreditar no que aconteceu.
عَرفتُ غايل العديد مِنْ السَنَواتِ، وأنا ما زِلتُ لا أَستطيعُ إعتِقاد الذي حَادِثُ.

Se queriam a Gail fora do caminho, porque não foram atrás dela?
لكن إذا أرادوا غايل بعيدة، لماذا هم فقط طاردوها؟

Primeiro temos de salvar a Gail e depois virão as mortes, as mortes mesmo à séria.
أولاً سننقذ غايل ثمّ يَجيءُ القتلَ القتل السمين الكبير

"Estamos todos felizes que a Gail Fleming tenha voltado ao espectáculo.
"' كلنا فرحون بخصوص غايل فليمنج يَنضمُّ ثانية إلى المعرضِ. - نعم!

a Gail disse nada de telefonemas.
هيه ، بيكي ، غايل قالت لا اتصالات

Temos de saber quem é e salvar a Gail, mas recuperar a cabeça do Jackie antes que chegue para onde vai e isto vá tudo pelos ares.
يجب أن نجد من هو وننقذ غايل لكن أولاً يجب أن نَحْصلْ على رئيسِ جاك قَبْلَ أَنْ يَصِلُ إلى حيثما هو ذاهب وبعد ذلك سينفجر الوضع بأكمله

Bem, eu só quero ser completamente honesto contigo querida, porque a Gail disse que essa é a única maneira de isto vai funcionar.
حسنا , ان اريد ان اكون صريحا بالكامل معكي , لان غيل قالت ذلك انها الطريقة الوحيدة التي سينجح بها ذلك

- a Gail fez uma amniocentese? - Não.
تتولى غيل واحدة من تلك الاختبارات أمينو وأفترض

- a Gail leva-a às compras, exercitam-se.
لقد أخذتها غيل لتتسوق كما يقومون بالتمارين

a Gail achava que eu era contabilista e viu-me na sala do correio.
ظنت غيل انني اعمل في الحسابات بينما قابلتها في البريد

- Não. Ced, fala-lhes da noite em que reataste com a Gail.
سيد, اخبرهم عن الليله اللتي قضيتها مع غيل

O que tinha na cabeça? Tu não és deste mundo. Olha, a Gail adorava quando eu cozinhava para ela.
بماذا كنت افكر لقد كانت غيل تحب ان اطبخ لها, لقد كان هذا يثيرها

Só para tornar as coisas mais loucas, a Gail, a nova mãe da Natasha, estava a 3 dias de dar à luz a sua filha mais nova.
و مما جعل الأشياء أكثر جنونا، كانت جال ، والدة نتاشا الجديدة على وشك أن تضع مولودتها بعد ثلاثة الأيام.

O Gene e a Gail conhecem toda a gente em Atlanta,
جين و جال يعرفان الجميع في أطلنطا، أنهما من أكثر الأزواج النشطين اجتماعيا.

a Gail vai ficar furiosa consigo, por embebedar o menino dela.
جايل ستصبح عصبية جدا اذا راتك سكران