"a garcia" - Traduction Portugais en Arabe

• غارسيا
• جارسيا
• بغارسيا

Pois, A Garcia não encontrou nenhuma ligação entre as vítimas.
نعم غارسيا لم تتوصل الى اي صلة بين الضحايا

Pensam que A Garcia é um risco para a segurança?
انهم لا يظنون ان غارسيا خطر أمني اليس كذلك؟

J.J., contacta A Garcia e aumenta a busca de vítimas.
جي جي,اتصلي بـ غارسيا و وسعي البحث عن الضحايا

A Garcia disse o que o Sr. Gless faz na vida?
هل قالت غارسيا ما هو عمل السيد غليس؟ فنان فاشل

É A Garcia. Não sei o que dizer a ela, Reid.
انها جارسيا ، لا اعرف ما اقوله لها ، ريد

Sem sorte com as empresas de aluguer de veículos, nenhuma impressão digital ou invólucro no sítio do crime, o telémovel usado para falar com A Garcia para o trabalho era pré-pago...
لم يحالفنا الحظ في شركات تأجير السيارات لا وجود لبصمات في مسرح الجريمة الهاتف الخلوي الذي استعمله ليتصل بغارسيا في العمل

A Garcia disse que o Eddie Langdon, era um aluno fracassado, certo?
حسنا غارسيا قالت أن إيدي لانغدون منسحب من المدرسة الثانوية صحيح؟

Devíamos pedir para A Garcia pesquisar os nomes das vítimas.
يجب ان نجعل غارسيا تتحقق من اسماء الضحايا مجددا

Lembras-te do que A Garcia nos enviou sobre o J.B. Allen?
هل تتذكر ما أرسلته غارسيا لنا عن جي بي ألين؟

Vou buscar a lista de vendedores e enviá-la para A Garcia.
سوف أحصل على لائحة بالباعة و أطلق العنان لـ غارسيا

Considerando tudo o que fez A Garcia e a tantas pessoas passarem, vai ter que atirar-me na cara antes de sair daqui.
النظر في كل شيء كنت قد وضعت غارسيا والكثير من الناس من خلال، وأنت تسير لديك لاطلاق النار في وجهي

Certo, A Garcia disse que ninguém foi dado como desaparecido nas cidades vizinhas nos últimos 2 meses.
حسناً، تقول غارسيا أن لا احداً تم الإبلاغ عن إختفائه بالمدن المجاورة خلال الشهرين الماضيين

A Garcia não conseguiu apanhar a ligação porque andou por 25 estações diferentes.
غارسيا لم يستطع أَنْ يعرف مكان النداء لأنه جاء خلال 25 محطه صغيرة مختلفه.

A Garcia viu o meu nome na lista e já tentou.
حسنا لا تحاول أن تقنعني بالعدول عن قراري غارسيا رآت اسمي على اللائحة وقد حاولت سلفا

Vamos arranjar os nomes dos pais e depois enviá-los para A Garcia.
فلنحصل على اسماء الوالدين ولنرسلهم الى غارسيا

A Garcia comentou se ele deu detalhes de casos,
هل قالت غارسيا ان اعطى اي تفاصيل عن القضايا

É apenas uma questão de tempo até A Garcia ter uma lista de suspeitos.
انها مسألة وقت قبل ان تجهز غارسيا لائحة متهمين

A Garcia verificou os registos telefónicos do Abby e ele ligou para o Stiles logo após eu o deixar.
غارسيا تفقدت سجلات هاتف آبي واتصل بستايلز بعد ان تركته

Se os Chernus estiverem a esconder algo, A Garcia vai encontrar.
الرجل العبقري الصغير؟ ان كان آل تشرنس يخفون اي شيء غارسيا ستكتشفه لنا

A Garcia e eu verificamos essa lista mais de duas vezes, e ninguém corresponde ao perfil.
أنا و جارسيا راجعناها مرتين لا أحد يطابق هذه المواصفات

E A Garcia não achou nada de estranho neste tipo.
و جارسيا ليس لديها اي شيئ غريب فيما يتعلق بهذا الشخص

Liga para A Garcia.
إتّصلْ بغارسيا.