"a gerência" - Traduction Portugais en Arabe

• للإدارة

Se eu sou só uma analista e quero falar com a gerência senior sobre uma mudança que eu sinto que irá afetar toda a empresa, como é que os faço mudar de ideias quando eles sentem que têm relações já estabelecidas, que a maneira de eles fazerem negócio está definida?
إذا أنا مجرد محلل وأريد التحدث للإدارة العليا حول التغيير الذي أشعر أنه سيؤثر على الشركة بأكملها كيف يمكنني تغيير رأيهم عندما يشعرون كما لو كانت لديهم علاقات محددة يتم تعيين طريقة عملهم؟

Foda-se o 7º andar e a gerência.
تباً للطابق السابع, و تباً للإدارة

Este sítio é uma coisa para os hóspedes, é outra para os acionistas e outra completamente diferente para a gerência.
هذا المشروع يمثّل أمرًا للضيوف، وأمرًا آخر لحاملي الأسهم... وأمرًا مختلفًا كليًّا للإدارة.

O que a gerência pode fazer para si?
-ماذا يمكن للإدارة أن تقدمه لك ؟

- A tua palavra não conta para a gerência.
- كلامك لا يعني شيئا للإدارة.