"a grace" - Traduction Portugais en Arabe

• غرايس
• جريس
• غريس
• كمّ
• جراس
• قريس
• بغريس
• وجريس

a Grace está obviamente enganada acerca de ti e de mim.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك الآن بعد إتّهامِ غرايس المضحك.

Infelizmente, a Grace está aqui hoje porque violou ambas as regras.
لسوء الحظ، غرايس هنا اليوم لأن إنتهكتْ كلتا تلك القواعدِ.

Ele recomendou colocarmos a Grace na lista de transplante.
هو يُوصي بوضع جريس علي قائمة زرع الأعضاء

Não esperas que a Grace pague e eu estou com um problema de liquidez.
أنت لا تتوقع أن تقوم جريس بدفع الحساب وأنا لدى مشكلة فى السيولة

Estes quebra-cabeças e jogos são tácticas para empatar até ele conseguir tomar o controlo do CTOC, e forçar-nos a ver a Grace morrer.
هذه الألغاز والألعاب هي تكتيك مماطلة بحيث يستطيع السيطرة على مركز العمليات التقنية و أجبارنا على مشاهدة غريس و هي تموت

Desta vez o John Wayne não cavalga para o pôr-do-sol com a Grace Kelly.
كُلّهم متشابهون هذه المرة جون وَين لن يغادر إلى الغروبِ مع غريس كيلي

E penso que ias sentir-te diferente com a Grace, a minha terapeuta.
آه، لا، أنت وافقت. وأعتقد أنك ستشعر بشكل مختلف عن غرايس

Preciso de sair daqui. Preciso de ver se a Grace está bem.
يجب أن أخرج من هنا أنا يجب أن اطمئن إذا غرايس بخير

Irá embora o quanto antes. E se não encontrarmos a Grace, chamamos a polícia.
انتم هترحلوا باقصي سرعة ثم سنجد غرايس أو سنذهب إلى الشرطة

A Nell tem razão. a Grace está por aqui.
نيل عندها حق غرايس هنا في مكان ما

a Grace deve estar aqui e nós encontramo-la. Não se preocupe.
أنا متأكدة ان غرايس هنا و سنجدها لا تقلق

O Jan não me quer envolvido neste caso. a Grace é sua, e uma carteira cheia basta.
انت لا تريدنى فى هذه القضية لديك جريس و هم جيوبهم مليئة

As boas notícias são que a Grace quer dialogar.
الخبر الجيد هو ان جريس يطلبوا ان نتحدث

Se a Grace tem outras prioridades, talvez tu mesma devesses falar com esse assistente.
رينا لو أن جريس مشغولة جدا ربما يمكنك التكلم مع المساعدة بنفسك

Sim, perdemos o Hennenfeld e pensei se a Grace saberia de algo.
لقد فقدنا هانينفلد وكنت أتسائل عن علاقة جريس بالأمر

Vês, penso que nesta altura a Grace já tinha morto o marido.
أعتقد بأن " غريس " قد حطمت زوجها عند هذه النقطة

Achas que a Grace deve estar medicada?
هل تعتقد أنه يجب على غريس الخضوع للأدوية؟

Achamos importante que a Suzanne tenha o mesmo desenvolvimento social que a Grace.
نحن فقط نشعر انه مهم ل سوزان لتحصل على تطور اجتماعي مثل غريس

Há coisas que não estou pronto para falar contigo com a Grace ou com qualquer um até que me acerte primeiro com Deus.
هناك أشياء لست على أستعداد للحديث بشأنها معك أو مع غريس أو أى شخص حتى أسدد كل ديونى للرب أولا.

Quantas pessoas acham que é moralmente aceitável o facto de a Grace ter posto o pó no café?
كمّ واحد منكم يعتقد أنّه كان مسموحًا أخلاقيًّا لجراس أن تضع المسحوق في القهوة ؟

a Grace e uma amiga estão a visitar uma fábrica de químicos e fazem uma pausa para tomar café.
اذاً جراس و صديقها على جولة فى مصنع كيميائيّ و يأخذون راحةً للقهوة .

Sempre disseste que querias ser uma mulher elegante aos 18 anos como a Grace Kelly.
امرأة انيقة في الـ 18 مثل قريس كيلي

Sam, se puder trazer a Grace, obtenha a posição.
سام , إتصل بغريس إذا كانت متاحة حدد موقعنا

Agora, se você e a Grace não se importarem, acho que nos daríamos bem.
إن كنتِ أنت وجريس لا تمانعان ذلك أعتقد أن الأمر سيكون جيداً لي