"a guerra das estrelas" - Traduction Portugais en Arabe

• حرب النجوم
• حروب الفضاء

"A Guerra das Estrelas".
و هكذا دواليك. انظروا ، عملا مثل ، 'حرب النجوم'. لديك هما روبوتات الدرويدز، يقابلوا امرأة غامضة.

Mas a minha filha, do que gosta mesmo é de "A Guerra das Estrelas".
لكن شغف ابنتي الحقيقي، حبها هو فيلم حرب النجوم.

Tanques computadorizados, "A Guerra das Estrelas", esse filme.
دبابات محوسبة ، حرب النجوم أنتتعرفذلكالفيلم..

Se estás aborrecida, devias ir ver A Guerra das Estrelas.
إذا كنت تشعرين بالملل عليكي مشاهدة حروب الفضاء

E se dizes, "ver A Guerra das Estrelas" outra vez,... eu vou-me embora.
مرة أخرى" سأغادر حروب الفضاء إذا قلت لي " نشاهد

Tu sabes, eu vi A Guerra das Estrelas... e eu não sou um perito em filmes mas acho que é seguro dizer que... foi o maior filme de todos os tempos.
...حروب الفضاء أتعلم, لقد شاهدت وأنا لست خبيرة في الأفلام, لكن ...أعتقد أنه من الآمن أن أقول أنه أفضل فلم في كل الأزمان

Troca-se a"Guerra das Estrelas" por isto.
كل ما علينا فعله هو التوقف عن تمويل حرب النجوم وعندها سيتوفر لدينا المال

Diga-me que viu pelo menos A Guerra das Estrelas. - Aos 7.
أرجوك, قولي لي بأنك شاهدت على الأقل فيلماً واحداً عن حرب النجوم

Assim como um clube relacionado com a "Guerra das Estrelas" em Los Angeles.
وأحد نادي معجبين سلسلة حرب النجوم بـ لوس آنجلوس.

Quando vemos A Guerra das Estrelas não dizemos, "derrotámos o Império".
فعندما نشاهد فيلم حرب النجوم لا نقول "لقد هزمنا الامبراطورية"

Muitas das noites em que estou sentado sozinho em casa, a "Guerra das Estrelas" é tudo o que anseio.
هنالك الكثير من الليالي التي أجلس فيها في المنزل وحيداً حرب النجوم هو ما أتطلع إليه

"A Guerra das Estrelas", trilogia original. Nome e ordem!
حرب النجوم الثلاثية الأصلية اذكر أسمائها وصنفها، هيّا انطلق

Talvez eles tenham ido ver "A Guerra das Estrelas".
ربما ذهبوا جميعا لكي يشاهدو حرب النجوم او ماشابه نحن لا نعلم شئ

Se isso é de "A Guerra das Estrelas" vou dar-te um pontapé no rabo.
إذا ذلك a حرب النجوم شيء، سَأَرْفسُك في الحمارِ.

Com a amostra de cabelo, analisamos as toxinas. Nunca mais vai ver "A Guerra das Estrelas".
علينا أن نأخذ عيّنةً من شعرك لتحرّي السموم الكامنة في جسدك إذاً لم يعد بمقدوركِ متابعة حرب النجوم" مجدداً"

A Guerra das Estrelas é um compromisso limitado
لفترة محددة حروب الفضاء لكن