| Felizmente, a happy hour é sempre seguida da hora da sesta. | Open Subtitles | لا مشكلة لـحسن الحظ الساعة السعيدة دائماً تتبعها حفاضة سعيدة |
| Eu e a tua mãe prolongámos a "Happy Hour" pela noite dentro. | Open Subtitles | لقد مددنا -أنا وأمك - الساعة السعيدة* إلى ليلة كاملة ساعة تباع فيها المشروبات بسعر رخيص في الحانة* |
| Vamos perder a happy hour. | Open Subtitles | ''ستفوتنا ''الساعة السعيدة. |
| É a "happy hour", deves estar a brincar comigo. | Open Subtitles | هي ساعة سعيدة. من الأفضل أن تحتاج لكِلية. |
| Sim, ela entrou aqui antes de acabar a happy hour. | Open Subtitles | اجل لقد نزلت هنا قبل انتهاء ساعة سعيدة |
| A "happy hour" foi extendida para amigos e familiares. | Open Subtitles | ساعة سعيدة ممتدة للأسر والأصدقاء |
| Vais perder a happy hour. | Open Subtitles | انت تفوت الساعة السعيدة (فترة تتضمن عروض مجانية في الاماكن العامة) |
| - Bem, quero apanhar a happy hour. | Open Subtitles | أريد قضاء ساعة سعيدة |
| Quer dizer, é a happy hour. | Open Subtitles | أعني، هو ساعة سعيدة. |
| Esta noite, a happy hour dura a noite toda! | Open Subtitles | الليلة، ساعة سعيدة يذهب كل ليلة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 