"a harmonia" - Traduction Portugais en Arabe

• التناغم

Todas as contradições das suas notas sugerem a harmonia.
كل التناقضات الكامنة في نوتاته تدل على التناغم.

A primeira pincelada de azul é onde a noite e o dia estão a tentar encontrar a harmonia entre os dois.
والمسحة الأولى من اللون الأزرق هي حيث يجتمع الليل والنهار ويحاولان خلق التناغم مع بعضهما.

a harmonia são as notas que Mozart não nos deu, mas, de certa forma, a contradição das suas notas sugere-a.
التناغم هو النوتات التي لم يعطها لكم موزارت، ولكن بطريقة ما فالتناقض في نوتاته يدل على ذلك.

É o efeito de procurar a harmonia na contradição que existe na mente de um poeta, uma contradição que existe na mente de um contador de histórias.
وهذا هو أثر تتبع التناغم في التناقض الموجود في عقل الشاعر، التناقض الموجود في عقل راوي القصة.

a harmonia neste mundo escapou-se-lhe.
لقد استعصى عليه كثيرا كشف التناغم فى هذا الكون

A destruição é mais fácil do que a harmonia, mas não mais poderosa.
التدمير أسهل من التناغم و لكنه ليس أكثر قوة

E falou em restaurar a fé, a esperança e a harmonia deste país.
و تحدثت عن إحضار القدر, الأمل و التناغم لهذه البلاد.

Portanto, essa narrativa, como todas as outras contradições no universo, é olhar para a harmonia e a infinitude nas resoluções morais, resolver uma, deixar por resolver outra, deixar por resolver outra e suscitar uma questão que seja realmente importante.
إذن فإن رواية القصص، شأنها كسائر التناقضات الأخرى في الكون، هو البحث عن التناغم واللامحدودية في الحلول الأخلاقية، بحل واحد، وترك آخر. ترك آخر وخلق سؤال بغاية الأهمية.

Que saiba reencontrar a harmonia dentro de si...
قادرٌ على استجلاء التناغم الكامن.

Orestes dizes que encontraste a harmonia em mim.
(أوريستيس)... قلت أنّ وجدت التناغم في شخصي