"a hipótese de seres" - Traduction Portugais en Arabe

• فرصة لتكون

Estou a oferecer-te a realidade, propriedade comum e a hipótese de seres alguém.
انا اعرض لك الحقيقة، ملكية، مجتمع، فرصة لتكون شخصا ما.

Estou a dar-te a hipótese de seres um fuzileiro outra vez.
سيّدي أنا أعرض عليك فرصة لتكون جنديّ بحرية مجدداً

Um lugar que vai te dar a hipótese de seres tu próprio temporariamente.
فرصة لتكون كما كنت مجدا لفترة قصيرة

Dei-te a hipótese de seres meu amigo, várias vezes. Mas acabou, Westen.
"لقد أعطيتكُ فرصة لتكون صديقي مرة بعد مرة, ولكن هذا قد أنتهى الأن (ويستن)"