| 'Senhoras e cavalheiros, A hora chegou...' 'para a contagem decrescente para o Ano Novo.' | Open Subtitles | سيداتى سادتى لقد حان الوقت للعد التنازلى على السنة الجديدة |
| Mas sabes, A hora chegou. | Open Subtitles | لكن اتدري ؟ لقد حان الوقت |
| A hora chegou, pessoal. | Open Subtitles | لقد حان الوقت يا رفاق |
| - Tu cedeste. - Sim, A hora chegou. | Open Subtitles | لقد أذعنت أجل ، لقد حان الوقت |
| Tom Mason. A hora chegou. | Open Subtitles | توم مايسون لقد حان الوقت |
| Comandante Cody, A hora chegou. | Open Subtitles | ايها القائد (كودي) لقد حان الوقت |
| A hora chegou! | Open Subtitles | لقد حان الوقت |
| A hora chegou. | Open Subtitles | لقد حان الوقت. |
| A hora chegou. | Open Subtitles | لقد حان الوقت. |
| A hora chegou. | Open Subtitles | لقد حان الوقت |
| A hora chegou. | Open Subtitles | لقد حان الوقت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 