"a identidade que" - Traduction Portugais en Arabe

• الهوية التي

Foi-me dito que aceitasse a identidade que os outros me dessem.
قيل لي أن أتقبل الهوية التي سيمنحني اياها غيري.

a identidade que te deram não serviu, então tu não és ninguém, o que significa que eu preciso dar-te um nome.
الهوية التي أعطتَكَ إياها، "المخابرات السرية الوطنية"، لا تنفع إذن، أنتَ لا أحد مما يعني أنّه سيتسنى ليَّ تسميتُكَ

Se eu pudesse tinha queimado a identidade que dizia ser, e todas as palavras que tinham saído da minha boca nos últimos dias, também as teria queimado!
اذا لم احرق الهوية التي قلتها وكل كلمة قلتها خارج فمي بالأيام السابقة علي حرقهم ايضاً

Muito bem, aqui está a identidade que tiramos ao Roman.
حسناً، ها هي الهوية التي أخذناها من (رومان)