a ignorância é uma bênção, meu. Eu estava bem antes disto. | Open Subtitles | إن الجهل يُعد نعمة يا صاح, لقد كنتُ بخير مسبقًا. |
Então, o conhecimento é um assunto importante, mas, eu diria que a ignorância é ainda mais. | TED | فالمعرفة هي موضوع كبير، لكني أود القول أن الجهل موضوع أكبر. |
A melhor maneira de lidar com a ignorância é reconhecê-la. | Open Subtitles | الطريقة المثلى للتعامل مع الجهل تكمن في معرفته |
"O MAIOR OBSTÁCULO PARA A DESCOBERTA NÃO É A IGNORÂNCIA, É A ILUSÃO DO CONHECIMENTO." | Open Subtitles | ليس الجهل هو العائق الأكبر في وجه الاكتشاف؛ وإنما هو وهم المعرفة. |
"Diz-se que a ignorância é uma bênção, "mas não podemos permitir coisas como esta." | TED | يقال بأن الجهل نعمة، لكن لا يمكنك تحمُّل أشياء كهذه." |
a ignorância é A PRIMEIRA LINHA DE DEFESA DO ESPECISTA. | Open Subtitles | الجهل هو خط الدفاع الاول عند النوعيين. |
a ignorância é uma bênção, Tenente. | Open Subtitles | الجهل نعمة ، أيها الملازم |
Aparentemente, a ignorância é mesmo uma felicidade. | Open Subtitles | على ما يبدو أن الجهل نعمة |
Que a ignorância é uma bênção. | Open Subtitles | وهو ان الجهل نعمة حقاً |
a ignorância é uma bênção. | Open Subtitles | الجهل هو النعيم، ها؟ |
Por alguma razão, a ignorância é uma bênção. | Open Subtitles | إن الجهل يعد نعمة لسبب وجيه. |
- Que a ignorância é óptima? | Open Subtitles | ماذا، أنّ الجهل نعمة؟ |
Dizem que a ignorância é uma felicidade. | Open Subtitles | يقولون أن الجهل نعمة . |
Às vezes a ignorância é uma bênção. | Open Subtitles | -في بعض الأحيان، الجهل نعمة |
a ignorância é uma felicidade. | Open Subtitles | الجهل نعمه |
a ignorância é uma bênção. | Open Subtitles | الجهل نعمة |
a ignorância é uma bênção. | Open Subtitles | الجهل نعمة |
"a ignorância é cega". | Open Subtitles | الجهل نعمة |
a ignorância é uma bênção. | Open Subtitles | الجهل نعمة |
a ignorância é uma sorte. | Open Subtitles | الجهل نعمة |