Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"a ilha transformou-te de uma maneira" - Traduction Portugais en Arabe
-
تلكَ الجزيرة غيّرتكَ على نحوٍ
| A ilha transformou-te de uma maneira que só uma pessoa como eu entende. | Open Subtitles | تلكَ الجزيرة غيّرتكَ على نحوٍ لا يفهمه إلّا مثلي. |
| A ilha transformou-te de uma maneira que só uma pessoa como eu entende. | Open Subtitles | تلكَ الجزيرة غيّرتكَ على نحوٍ لا يفهمه إلّا مثلي |