| Olhe, desculpe se estou a interromper alguma coisa, mas... | Open Subtitles | انظر، إنّي آسفة اذا كنت أقاطع شيئاً ما، ولكن... |
| - Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | لست أقاطع شيئاً ؟ |
| Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | هل أقاطع شيء ما ؟ |
| Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | هل أقاطع شيء ؟ |
| Espero não estar a interromper alguma coisa e se estiver, espero que alguém me diga. | Open Subtitles | أنا لا أمل مقاطعا شيء , وإذا كان لي صباحا , وآمل شخص ما ستعمل تخبرني عنه |
| Então... Estava a interromper alguma coisa. | Open Subtitles | لذا كنت مقاطعا شيء |
| Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً ما؟ |
| Desculpa. Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | أنا آسف هل أقاطع شيئاً |
| Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | هل انا أقاطع شيئاً ما؟ |
| Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | -هل أقاطع شيئاً ما ؟ |
| - Oh, hei. - Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | -هل أقاطع شيئاً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 