| A irmã Mary Clarence. Que infelizmente tem vergonha das câmaras. | Open Subtitles | الأخت ماري كلارينس والتي مع الأسف خجولة من الكاميرا |
| A irmã Mary foi a primeira a alertar-nos da situação. | Open Subtitles | الأخت ماري كانت أول من يقوم بتنبيهنا بخصوص الموقف |
| Foi tudo devido a esta mulher, A irmã Mary Marastela, também conhecida por minha mãe. | TED | كل هذا يعود لهذه المرأة الأخت ماري ماراستيلا المعروفة أيضاً بوالدتي |
| A irmã Mary fez um voto de silêncio há 20 anos atrás. | Open Subtitles | الأخت ماري أخذت عهدا بالصمت منذ أكثر من عشرين سنة |
| A irmã Mary já pode substituir o cesto... | Open Subtitles | أخيراً ستتمكن الأخت .. ماري" من استبدال" |
| A irmã Mary Francis conseguia ver que estavas prestes a mentir. | Open Subtitles | الأخت "ماري فرانسيس" يمكن أن تقول حين تكون على وشك الكذب |
| A irmã Mary Benedict ensinou os surdos e morreu aos 23 anos. | Open Subtitles | الأخت (ماري بيندكت) قامت بتعليم الأميين وماتت في سن الثالثة والعشرين |
| Sei que A irmã Mary é essencial para si. | Open Subtitles | بالطبع، أنا أدرك مدى أهمّية الأخت (ماري) لك |
| A partir de agora e até ir embora... será A irmã Mary Clarence. | Open Subtitles | من الآن وحتى رحيلك,أنت الأخت(ماري كلارينس)ـ |
| Dêem as boas vindas para a nova freira da nossa casa, A irmã Mary Clarence. | Open Subtitles | وأود منكم أن ترحبوا بأختكم الجديدة (في منزلنا,الأخت(ماري كلارينس |
| Estava a ajudar A irmã Mary com o envio de cartas para a recolha de fundos. | Open Subtitles | كنت فقط أساعد الأخت (ماري) بالرسائل لحفلة جمع التبرعات |
| Estás a culpar A irmã Mary pela tensão no nosso casamento? | Open Subtitles | هل تلومين الأخت (ماري) على التوتر الموجود في زواجنا؟ |
| A irmã Mary e a Irmã Greta ficaram tão desiludidas. | Open Subtitles | الأخت (ماري) والأخت (جريتا) خائبتا الأمل |
| A irmã Mary vai sempre durante alguns meses. | Open Subtitles | الأخت (ماري) تذهب دوما لبضعة أشهر على الأقل |
| A irmã Mary e a Irmã Greta podem juntar-se à viagem ao Botswana! | Open Subtitles | (والذي يعني أن الأخت (ماري) والأخت (جريتا ستكونان قادرتان على الإنضمام إلى رحلة إغاثتنا إلى بوتسوانا |
| A irmã Mary Agnes precisa de usar os lavabos. | Open Subtitles | الأخت (ماري أغنيس) في حاجة لاستعمال المرحاض. |
| Só queria saber se A irmã Mary Eunice falou com a polícia. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لو تكلّمت الأخت (ماري يونيس) مع الشرطة |
| A irmã Mary Eunice ofereceu-me trabalho aqui. | Open Subtitles | (عرضت علي الأخت (ماري يونيس "منصب بدوام كامل هنا في "برايركليف |
| Não conseguiu vencer A irmã Mary Eunice. | Open Subtitles | لم تستطيعي التغلب على الأخت (ماري يونيس) حتى |
| - A irmã Mary Melissa pode gravar. | Open Subtitles | بوسع الأخت ماري ميلسيا فعلها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 