"a isabella" - Traduction Portugais en Arabe

• ايزابيلا
• إيزابيلا

a Isabella faz dupla musical comigo, e tu pareces irmã dela.
ايزابيلا شريكتى فى الغناء وانت تبدين كأختها تماما

Quer dizer que a Isabella dubla? Por favor, por favor!
اتعنى ان ايزابيلا لا تغنى بصوتها الحقيقى؟

Eu tive a ideia maluca que talvez tu pudesses fingir ser a Isabella e apresentar o prémio comigo no palco.
ظهرت فكرة غريبة فى رأسى وهى انك بأمكانك ان تصبحى ايزابيلا لمجرد ليلة واحدة فقط وتقفى معى على المسرح وتفوزى معى بالجائزة

Tentou seduzir ou envolver-se sexualmente com a Isabella?
هل غازلت أو التفت للجانب الجنسي مع إيزابيلا ؟

Acho que uma enfermeira chamada Kalarjian vai tentar matar a Isabella
أعتقد أن الممرضة التي إسمها كلارجين ستقوم بقتل إيزابيلا

É uma ideia do Paolo para ajudar a Isabella porque ele ainda a ama.
انها فكرة باولو ليساعد ايزابيلا لأنة مازال يحبها

a Isabella nunca deixaria Franca di Montecatini dizer-lhe o que vestir.
ان ذلك ما سيعطيكى القوة ايزابيلا لا تدع السيدة فرانكا دي مونتيكاتيني تختار لها ما ترتدية

Eu disse que a Isabella estava com problemas na garganta.
اخبرتهم ان ايزابيلا تعانى من مشاكل فى الحنجرة

Então, o que a Isabella vai fazer quando me vir imitá-la?
اذن ماذا ستفعل ايزابيلا عندما ترانى احل محلها؟

Se queres convencer o mundo que és a Isabella, tens que dominar o palco.
اذا اردتى ان تقنعى العالم ايزابيلا لابد ان تقفى على المسرح

Pois. É por isso que nunca hás-de ter a Isabella Rossellini. Geografia.
حسنا لهذا السبب لا يمكنك ان تحصل على ايزابيلا روزاليني انها الجغرافيا

Sra. Contreras, a Isabella trabalhava em um hotel?
سيدة كونتريراس, هل كانت ايزابيلا تعمل في فندق؟

Não me pode fazer desaparecer tão facilmente como a Isabella Contreras.
لا يمكنك أن تجعلني أختفي بسهولة مثل ايزابيلا كونتريراس.

Coincidem perfeitamente com as que mataram a Isabella, como era de esperar.
كما هو متوقع, ستتاطبق مع الرصاصة التي قتلت ايزابيلا

Ele disse qualquer coisa sobre denunciar à Polícia um estilista qualquer que tentou matar a Isabella.
وقال شيئاً عن الإتصال بالشرطة على أن مصمم أخر حاول قتل ايزابيلا

Vocês vão ter com a Isabella, eu vou procurar o Eugene.
أين أنت ذاهب شباب جدوا إيزابيلا سأذهب لرؤية يوجين

Eu acho que nunca foi suposto que a Isabella devesse morrer naquele acidente...
لا أعتقد بأن إيزابيلا كان من المفروض أن تموت إختناقاً

a Isabella passou os últimos anos no Corpo de Paz.
إيزابيلا عندها خدمة سنة في الصليب الأحمر

És a Isabella Swan, a aluna nova. Olá. Sou o Eric, os olhos e ouvidos desta escola.
أنت إيزابيلا سوان , الطالبة الجديدة , مرحباً أنا إيريك , عين وأذن المدرسة

Não, deixa estar... - És a Isabella, não és?
لا , لا , لا بأس أنت إيزابيلا , اليس كذلك ؟

Eu estava a tentar convencer a Isabella, mas ele dava-lhe a volta.
كنت أحاول إقناع إيزابيلا لكنه كان يخدعها