"a jóia da coroa" - Traduction Portugais en Arabe

• جوهرة التاج
• جوهرة تاج

Permitir que os russos caíam, isso seria a jóia da coroa.
السماح للروس أن يمزقوا ما ينبغي أن يكون جوهرة التاج في إدارتك..

a jóia da coroa. O tesouro perdido dos Argonautas.
أنها جوهرة التاج الكنز المفقود لبحارى "أرجو"

Metro City, a jóia da coroa.
جوهرة التاج. جميلة، أليس كذلك؟

Roubas a jóia da coroa da alma de um homem e a tua única desculpa é um cliché saído de um postal?
.. تسرق جوهرة تاج روح رجل وعذرك الوحيد مجرد شعور أحمق بالعاطفة؟

O velhote custou-nos a jóia da coroa do nosso império.
كلفنا ذلك العجوز الخسيس القذر جوهرة تاج إمبراطوريتنا

A casa do Nick, a vossa, é sempre a jóia da coroa.
لذلك منزلك دائما هو جوهرة التاج

a jóia da coroa de todo o arquipélago.
يا جوهرة التاج في كل الأرخبيل! الأرخبيل = مجموعة جزر

Mas agora a costelazinha é a jóia da coroa da Malphasta Corporation e conduzo um Porsche Boxster vermelho.
ولكن الآن riblet هي جوهرة التاج لمؤسسة Malphasta - وأنا أقود سيارة بورش بوكستر الأحمر.

Essa é a jóia da coroa roubada do saque da Good Fortune.
هذه هي جوهرة التاج المأخوذة من غنيمة سفينة "الحظ السعيد"

E a jóia da coroa.
وهنا جوهرة التاج.

a jóia da coroa do reino lucian.
جوهرة التاج في مملكة "لوسيس"

a jóia da coroa do nosso Sistema Solar: Saturno.
جوهرة تاج نظامنا الشمسي ، زُحل

Esta, claro, é a jóia da coroa...
هذا ، بالطبع جوهرة تاج المعرض

Genserico surge como ameaça ao atacar a jóia da coroa do império,
يظهر (غايزرِك) كَتهديد عندما .قام بالهجوم على جوهرة تاج الإمبراطورية

a jóia da coroa de Agrabah dada livremente.
جوهرة تاج "آجرباه" تُمنح مجّاناً

a jóia da coroa do Faraó Séti l.
جوهرة تاج الفرعون (سيتى) الأول