"a kate" - Traduction Portugais en Arabe

• كايت
• كيت
• بكيت
• وكايت
• وكيت

Só lhe dou o que precisa quando me entregar a Kate.
لدي ما تحتاجه ولن أعطيك إياه إلا إذا سلمتني كايت

a Kate Warner foi contactada por alguém na última meia hora?
هل اتصلت كايت ورنر باي شخص في النصف ساعة الاخير

Eu e a Kate falamos com o presidente da câmara e encontramo-nos aqui o mais depressa possível.
كايت وأنا سَأَذْهبُ كلامَ إلى رئيسِ البلدية و نحن سَنُقابلُ ظهرَ هنا بأسرع ما يمكن.

Às vezes me pergunto o que aconteceria se a Kate fosse saudável.
وأحيانا أتساءل عما يمكن أن يحدث اذا كانت كيت بصحة جيدة

Acho... acho que me queria sentir próximo dela, saber como vai a escola, se tem um namorado ou não, como se tem dado com a Kate.
أظن أنّي أردتُ أن أشعر بالقرب نحوها أردتُ سماعها تتكلّم عن المدرسة وإن كان لديها صديقٌ حميم أو لا كيف تتعامل مع كيت

Não é ela, és tu. É a Kate, a tua mulher.
ليس لديها شبح ، بل أنت إنها كايت ، زوجتك

Mas gostaria de dizer que a Kate interfere sempre na minha vida.
نعم. ولكن اريد فقط ان اقول كايت دائما تتدخل في شئوني

a Kate Ellison tinha cabelo louro e olhos azuis.
كايت إليسون كان لديها شعر أشقر، وعيون زرقاء

Encontrámos a Kate Ellison, e palpita-me que não será o único corpo que encontraremos até isto acabar.
لقد وجدنا كايت اليسون وأنا أعتقد أنها ليست الجثة الوحيدة التي سنجد قبل أن ننتهي

a Kate põe-me na rua.
إذا انحدرت عن طريق الصواب كايت ستطردني في الحال

A verdade é olhar para uma mulher bela, aqui como a Kate, e dizermos a nós próprios:
اخبرنى الحقيقة الحقيقة هي انها امرأة جميلة مثل كايت هناك

Quero apresentar toda a gente. Pessoal, esta é a Kate.
اريدك ان تقابلى اصدقائى اصدقائى انها كايت

Eu queria salvar a Kate, nunca lhes quis fazer mal.
لقد أردت أن أُنقِذ "كايت"، و لم أقصِد إيذائها

Além do mais, não precisam de mim. Vocês tem a Kate.
اضافه الى ذلك انت لست بحاجه الى ِ "فلديك "كايت

Campbell, estas são a Kate e a Lily. Vejo que já conheces a Paige.
كامبيل، هذه كايت وليلى، وأَراك قابلت بَيج.

E não entro no elevador nem num táxi com a Kate.
وأنا في رحلة مصعد أو في سيارة أجرة مع كيت.

O que o Rosenthal disse no motel sobre eu amar a Kate...
الأشياء التى قالها روزنتال فى غرفة الفندق بشأن أننى أحب كيت

Quando eu perguntei a Kate Blanchett: "Sobre que é o filme?"
بالطبع عندما سألت كيت بلانشت، قلت: "عن ماذا يحكي الفيلم؟"

a Kate Fisher, a amiga dele. Vão tramá-lo. O senhor viu.
كيت فيشر ،صديقة الطبيب سيلفقون له تهمة ، أنتما رأيتما الأمر

A única maneira de ver se ele gosta verdadeiramente dela é ver até que ponto a Kate consegue ignorá-lo no hotel, depois do jogo fora.
الطريقة الوحيدة التي يمكن أن نعرف كم هو معجب بكيت

- O Michael quer manter um grupo pequeno. Eu, a Kate, o Hurley e ele.
مايكل يريدها هكذا انا وكايت وهارلي وهذا.

Seja como for, desisti. a Kate é a mulher que eu quero.
على اي حال ، انا استقلت وكيت هي نصفي الأخر