"a kathy" - Traduction Portugais en Arabe

• كاثي
• لكاثى

A Kathy está a ser simpática, e viraste-lhe as costas.
كاثي تحاول أن تكون لطيفة جدا وأنت تنصرف هكذا

A Kathy White pagava pelas fotos que o Grant tirava para ela.
كاثي وايت كانت تدفع مقابل الصور التي كان قرانت يلتقطها لها

Leva A Kathy lá para baixo e tranquem a porta.
خذوا كاثي للطابق السفلي و احكموا الإغلاق على أنفسكم

Mas quando A Kathy fez 27 anos, não conheceu um marido.
لكن عندما أصبحت كاثي 27 عامًا، لم تجد زوجًا.

Mas cinco meses depois do fim da relação, A Kathy ainda não tinha deixado de pensar no Rich.
لكن بعد خمسة أشهر من قطع العلاقة، لم تستطع كاثي التوقف عن التفكير في ريتش.

Acabei de entrar na casa de banho e vi A Kathy nua.
لقد دخلت إلى الحمام فرأيت كاثي عارية حالا

A Kathy não te está a preencher as tuas necessidades emocionais.
كاثي من الواضح انها لا تلبي حاجاتك العاطفية

Vou ver como dão as coisas com A Kathy.
أنا سأرى كيف أحوال الأمور مع كاثي هي رائعة

Quando te atrasaste, na outra noite, A Kathy e eu fomos falando e uma coisa levou à outra, e...
عندما كنت في وقت متأخر من الليلة الماضية كاثي وأنا بدأنا التحدث وشيء واحد قاد إلى آخر، و وماذا؟

A Kathy despe-se e simula sexo com um tipo muito atraente.
كاثي تصبح شبه متعرية وتمثل الجنس مع رجل وسيم

Vão gostar de saber que A Kathy anda a dormir com o outro tipo!
أنتم ستكونون سعداء جدا لسماع ان كاثي تنام مع ذلك الرجل ماذا؟

mas a verdade é que eu matei A Kathy Rockwell e por mais que tentei manipular ao sistema legal para me sair dessa confusão, eu lhe tirei a vida.
لكن الحقيقة هي أني قتلتُ كاثي روكويل و مهما حاولتُ التلاعُبَ بالنِظامِ القضائي للتنصُّل

Se não vais com A Kathy, posso dar-te boleia?
إذا لم تذهبي مع كاثي أيمكنني أن أقلك؟

A Kathy e eu vamos por aqui. Vocês 2 vejam lá em baixo.
. كاثي وأنا سنسلك هذا الطريقِ . وأنتما ستسلكان هذه الطريق

É mesmo suposto acreditar que A Kathy é a minha irmãzinha?
صباحاً إفترضتُ حقاً للإعتِقاد الذي كاثي هَلْ أختي الصَغيرة؟

Estou com A Kathy Reynolds da K.B.H.P., do nosso estúdio na baixa da cidade, em directo do seu telemóvel, e ela tem qualquer coisa
حسنا, أعرف أن لدينا مراسلتنا كاثي رينولد من محطتنا في وسط المدينة تقول من خلال الهاتف عن آخر التطورات الشديدة

Perdemos o...o contacto com A Kathy e com o que ocorre na baixa da cidade, novos relatos de uma testemunha ocular, em...em um ponto mais elevado, na ravina Travis, falam... de incríveis colunas de fumo,
فقدنا الإتصال مع كاثي وما يحدث في المدينة شاهد عيان جديد يقول من موقع المراقبة في شافيز رافين

Ok, agora percebi que temos... A Kathy Reynolds de volta na linha,
أبلغت للتو بأن كاثي رينولد معنا على الخط

E gente como eu e A Kathy que temos de vir ajudar à mudança de 5 em 5 anos, de 2 em 2 anos, de ano a ano, por vocês não terem dinheiro para ficar onde estão?
ماذا عن الناس مثل كاثي وأنا الذي يجب أن يصعد هناك ويحركك كل 5 سنوات كل سنتين كل سنة لأنك لا تملك الكفاية من المال

Lembre-se só que no final dos seus livros A Kathy Reichs apanha sempre o assassino.
ليس شخصيات خيالية فقط تذكري بأنه في نهاية كتبك كاثي رايتس تقبض على القاتل

Passei a tarde inteira à procura de uma prenda para A Kathy que fosse melhor que o coelho.
لقد قضيت فترة العصر كاملة و انا ابحث عن هدية لكاثى لكى تكون احسن من الارنب