Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"a lado nenhum contigo" - Traduction Portugais en Arabe
-
معكَ لأيّ مكان
-
لأيّ مكانٍ معك
| Não vou a lado nenhum contigo. | Open Subtitles | بأنني لن أذهب معكَ لأيّ مكان |
| Eu não vou a lado nenhum contigo. | Open Subtitles | لنْ أذهب معكَ لأيّ مكان |
| - Não vou a lado nenhum contigo. | Open Subtitles | لن أذهب لأيّ مكانٍ معك. |
| Não vou a lado nenhum contigo. | Open Subtitles | -لنْ أذهب لأيّ مكانٍ معك . |