A LAPD apanhou-o pelas impressões digitais. | Open Subtitles | شرطة لوس انجلوس على ظهر الصفحات لديهم غنيمة |
Quer seja A LAPD a trazê-lo a julgamento, ou o Gabinete do Westchester County District Attorney a trazê-lo a julgamento, quer seja o FBI a trazê-lo a julgamento, ou o guarda de segurança da Disney World a trazê-lo a julgamento, eu não quero saber. | Open Subtitles | هل شرطة لوس انجلوس سيعيدوه للمحاكمة أو مكتب المحامة في مقاطعة ويست شيستر يُعيدوهـ للمحاكمة، |
A LAPD recruta nos centros de reabilitação? | Open Subtitles | شرطة لوس انجلوس المجندين من قبل بيتي فورد ؟ |
A LAPD reportou que todos os motoristas foram roubados com arma apontada por três jovens mulheres mascaradas. | Open Subtitles | أفادت شرطة لوس أنجلس بأن كل سائق من هؤلاء قد تعرض للسطو تحت تهديد السلاح من قبل ثلاثة نساء شابات يرتدين أقنعة |
Vamos ficar aqui algum tempo, até A LAPD conseguir respostas da CalTrans. | Open Subtitles | سنبقى هنا لفترة لحين حصول شرطة لوس أنجلس على الأجابات من كالترانز |
E A LAPD nunca apanhou o autor? | Open Subtitles | لم تعثر شرطة لوس أنجليس على الفاعل أبدا؟ |
Quer dizer que A LAPD encara qualquer vinda do além como fraude? | Open Subtitles | أيعني هذا أن شرطة "لوس أنجليس" تعتقد أن البعث خدعة؟ |
A LAPD está com ela até os superiores chegarem para reclamar o corpo da Coco e voltarem para a China. | Open Subtitles | شرطة لوس انجلوس تحتجزها الى حين وصول رؤسائها المطالبة بجثة كوكو، وبعدها ستعود الى الصين |
A LAPD não tem a certeza que se tratou de um acidente. | Open Subtitles | شرطة "لوس انجلوس" ليست على ثقة تامة بأنها كانت حادثه |
Tem estado infiltrado para diferentes grupos anti-subversivos, incluindo A LAPD. | Open Subtitles | كان يعمل بشكل سري لجهات مضادة للتخريب من ضمنها شرطة "لوس انجلوس" |
Às 8h45 da manhã, horário de LA, A LAPD recebeu uma chamada de um paciente do Dr. Peter Oldham, dentista do Sr. Ferguson, a quem arrancaram dois molares sem anestesia, num estacionamento. | Open Subtitles | هذا الصباح في الـ 8.45 بتوقيت لوس انجلوس المحلي شرطة لوس انجلوس تلقت اتصالا طارئا من احد مرضى الدكتور (بيتر اولدهام) ، من السيد (فيرجسون) والذي خلع له ضرسين من اضراسه الخلفية بدون تخدير في موقف للسيارات |
Acabei de falar com A LAPD. | Open Subtitles | لقد كنتُ لتوي في أتصال مع شرطة لوس أنجلس |
Os informáticos da Freelane acabaram de encontrar outra invasão a rede, mas A LAPD não tem denúncias recentes de roubos semelhantes. | Open Subtitles | Freelane فريق تكنولوجيا المعلوماتية ل وجدوا لتوهم تدخل آخر الى الشبكة و لكن شرطة لوس أنجلس ليست لديها تقارير مؤخراً عن عمليات سطو متشابهة لهذه |
E A LAPD provou isso? | Open Subtitles | وأثبتت شرطة لوس أنجليس ذلك؟ |