Obrigado, meu. Acho que foi errado o que fiz com a Laurie. | Open Subtitles | شكرا يا رجل أعتقد أن ما فعلت مع" لوري" كان خاطئ |
a Laurie e o professor estavam aos beijos na garagem, pareciam cães famintos. | Open Subtitles | لوري و بروفيسورها يقبلون بعضا في المرأب كالكلابالجائعة. |
Preparado para humilhares a Laurie em frente de toda a gente? | Open Subtitles | حسنا يا رجل , هل أنت مستعد لجعل لوري تنتحب كخنزير العائلة ؟ |
Regressámos a casa e a Laurie já lá estava. | Open Subtitles | وعندما عُدنا للمنزل، لاوري كانت في المنزل |
a Laurie arranjou o dente partido com super cola!" | Open Subtitles | " لاوري أصلحت سنّها المكسور بـ غراء " |
E dá cabo de mim a Laurie tentar dá-lo a outra pessoa. | Open Subtitles | وهذا يقتلنى ان لورى بالخارج تحاول اعطائها لأى شخص ,ماعدا أنا |
Nina, porque não leva a Laurie até à biblioteca e lhe mostra a exibição Inca? | Open Subtitles | نينا , لما لا تأخدى لورى الى المكتبه لترى معرض أثار حضاره الإنكا؟ |
Esta noite estou a gostar das conversas de rapariga com a Laurie. | Open Subtitles | الليلة انا فعلا استمتع بحديثالفتياتمع لوري. |
Eu vi a Laurie e a Diane andando pela Rua 31. | Open Subtitles | "ديتو" أرى "لوري" و "ديان" يمشون في الشارع الحادي والثلاثون |
Então, porque é que a Laurie há-de continuar a pagar-lhe 500 dólares à hora, se eu não tive nada haver com o cofre? | Open Subtitles | فلماذا " لوري " ستستمر بدفع 500 دولار لها في الساعة ؟ بينما لم يكن لي علاقة بصندوق الودائع الآمنة ؟ |
a Laurie disse que um professor substituto e um Sr. Ramsey, estavam lá no dia da brincadeira. | Open Subtitles | لوري قالت بأن المُدرس الأحتياطي ومستر رامزي كانوآ مُتواجدين عندم حدث المُزاح |
Esta é a Laurie. Ela tomará conta de ti enquanto cá estiveres. | Open Subtitles | هذه لوري, وهي ستقوم بالإهتمام بك طالما أنتِ هنا |
Vamos sentar-nos enquanto a Laurie lê a carta. | Open Subtitles | فالنجلس ريثما تقرأ لوري الخطاب |
Lou, linha 3. É a Laurie. É urgente. | Open Subtitles | لو , الخط 3 انها لوري , الامر عاجل |
Bem, a Laurie obviamente discorda de si. | Open Subtitles | حسناً, من الواضح أن لاوري لم تتفق معك |
a Laurie não se juntou a vocês para se tornar numa lembrança viva. | Open Subtitles | لاوري لم تنضمُ إليكم لتصبح مذكّرة |
Estas são a Laurie e a Megan. | Open Subtitles | هذه لاوري وميغان |
"a Laurie é idiota, a Laurie é uma vadia, | Open Subtitles | " لاوري غبية , لاوري متشردة " |
a Laurie disse que homens da minha idade deviam ser adorados e venerados... como os Incas... | Open Subtitles | لورى ترى الرجال الذين فى عمرى يجب أن يعبدوا و يقدسوا , مثلما كان يحدث عند الانكا |
- Sabes o quanto custou para fazer a Laurie concordar para o Will ser o padrinho? | Open Subtitles | أتعلمى كم الجهد الذى بذلته لأجعل لورى توافق على ان يكون ويل الاب الروحى ؟ |