"a lei da união" - Traduction Portugais en Arabe

• قانون الشراكة

A Lei da União de Facto aprovada pela assembleia legislativa estatal estende os benefícios a companheiros do mesmo sexo dos funcionários estatais.
أن قانون الشراكة المنزلية الذي أقره المجلس التشريعي للولاية، أن تنقل الفوائد إلى شركاء موظفي الدولة من نفس الجنس.

A Lei da União de Facto dá-vos a opção de atribuir benefícios.
قانون الشراكة المحلية. يعطيكم خيار منح الفوائد.

E se o Governador disser que graças aos Freeholders percebeu que A Lei da União de Facto está mal configurada e que ele está disposto a apoiar a alteração da lei?
ماذا عن أن المحافظ يقول أنه بفضل الملاّك. قد أدرك أن قانون الشراكة المحلى معيب. وهو يعتزم دعم تغيير القانون.

A luta de Laurel e Stacie levou a Assembleia Legislativa de New Jersey a rectificar A Lei da União de Facto concedendo pensões aos companheiros dos funcionários públicos de New Jersey.
محاربة (لورين) و(ستاسي) ألهمت السلطة التشريعية بولاية (نيو جيرسي) بتعديل قانون الشراكة المنزلية, مما يضمن وصول رواتب التقاعد إلى كل العاملين الحكوميين بولاية (نيو جرسي)