| E estava a ler um livro sobre casos não resolvidos do FBI. | Open Subtitles | وكانت تقرأ كتاب عن القضايا التي لم تحل لمكتب التحقيقات الفيدرالي. |
| Encontrei-a a ler um livro que não a Bíblia. | Open Subtitles | .. فيالكثيرمناللياليأجدها هنافي ركن . تقرأ كتاب ولم تكن تقرأ الإنجيل بالتأكيد |
| Você está a ler um livro. Debaixo do candeeiro. Leia qualquer coisa. | Open Subtitles | انت تقرأ كتاب تحت ضوء المصباح اقرأ اي شي |
| Estou a ler um livro muito interessante neste momento. | Open Subtitles | انا أقرأ كتاب شيق جداً فى هذه الاحيان |
| De momento estou a ler um livro chamado... | Open Subtitles | 'أنا أقرأ هذا الكتاب ..في هذه اللحظة يسمى " |
| Um armazenista, a ler um livro de direito. O quê, estuda para ser advogado? | Open Subtitles | فتى المتجر يقرأ كتب القانون، أتدرس لتغدو رجل محاماة؟ |
| Ela tem os escudos activos, de qualquer forma. Ela está a ler um livro. | Open Subtitles | إنها واضعة حاجزها على أي حال ، إنها تقرأ كتاب |
| A tua mãe estava a ler um livro na sala de estar quando entramos pela porta das traseiras. | Open Subtitles | أمك كانت تقرأ كتاب بغرفة المعيشة عندما دخلنا من الباب الخلفي |
| Ela trabalha lá. Ela estava a ler um livro. | Open Subtitles | إنها تعمل هناك كانت تقرأ كتاب |
| Por que estás a ler um livro? | Open Subtitles | ؟ لماذا تقرأ كتاب |
| Por que estás a ler um livro de um pastor unitário? | Open Subtitles | لماذا تقرأ كتاب لكاهن موحّد؟ |
| a ler um livro algures? | Open Subtitles | تقرأ كتاب في مكان ما؟ |
| Filho, estás a ler um livro? | Open Subtitles | بني هل تقرأ كتاب ؟ |
| Só estou sentado a ler um livro. | Open Subtitles | انا فقط جالس هنا أقرأ كتاب |
| a ler um livro sobre química que o Dr. Langham me deu. | Open Subtitles | أقرأ كتاب الكيمياء الذي أعطاه لي الدكتور (لانغام) |
| Estava a ler um livro sobre madeira à deriva. | Open Subtitles | كنت جالسا أقرأ كتاب... عن "الخشبالطافي" |
| Tenho estado a ler um livro Magrenergia para Magreza e Energia. | Open Subtitles | كنت أقرأ هذا الكتاب (طاقة النحافة) للنحافة و الطاقة |
| Estou a ler um livro, | Open Subtitles | أقرأ هذا الكتاب |
| - Estava a ler um livro... | Open Subtitles | - كنت أقرأ هذا الكتاب ... |
| Pensei: "Que raio de homem para em frente de um bordel a ler um livro?" | Open Subtitles | فقلت من الذي يقف أمام بيت عاهرات يقرأ كتب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 