"a lexi" - Traduction Portugais en Arabe

• ليكسي
• لليكسي

O dia inteiro! Posso falar com a Lexi por favor?
طوال اليوم هل أستطيع محادثة ليكسي, من فضلك ؟

Foi humilhante. Todos riram-se de mim, menos a Lexi.
شعرت بالإهانة فقد سخر مني الجميع عدا ليكسي

O Jesus quer saber se pode ir ao cinema com a Lexi.
هيسس يريد أن يعرف إن أمكنه الذهاب مع ليكسي لحضور فيلم

Achas que a Lexi terá o meu corpo?
هل تعتقدين أن ليكسي سيكون لها نفس جسمي ؟

Olá, fala a Lexi. Devo estar a patinar, mas se deixares mensagem, eu ligo-te.
يا، أنا ليكسي.ربما أكون في التزحلق، لكن إذا تركت لي رسالة ، سأتّصل بك فيما بعد

Eu sei que foi estúpido, mas a Lexi pensou que era a única maneira.
أعلم أن هذا يعد تصرفا أحمقا ولكن ليكسي قد ظنت أن الشيء الوحيد لعمله

Não quero estar aqui quando a Lexi e os pais chegarem.
لا أريد أن أكون بالمنزل عندما تصل ليكسي ووالديها هنا، أرجوكي..

Se a Lexi e o Jesus se encontrarem, será numa área comum, onde irmãos e pais estarão presentes.
لو أن ليكسي وهيسس سيمضيان وقتهما معا سيكون هذا في منطقة مشتركة حيث يكون الأشقاء أو الأمهات

Queremos que se sintam tranquilos em tê-la aqui, e amamos a Lexi como uma filha...
نود أن نشعرك بالراحة لكونها هنا ونحن نحب ليكسي كأنها ابنتنا

Não temos a certeza que a Lexi não pode passar mais noites com a Mariana.
لسنا متأكدين من شعورنا ناحية قضاء ليكسي الليل مع ماريانا بعد الآن

Eu percebo porque estás zangada com a Lexi, e é uma loucura os vossos pais estarem a sair juntos.
أجل، أفهم لما أنتي غاضبة من ليكسي ومن الجنون لأمّيكي أن يتسكعا

a Lexi queria a minha ajuda para tomar a pílula.
-ماذا؟ ليكسي أرادت مساعدتي للحصول على قرص بعد الصباح

a Lexi é uma boa miúda, mas põe-me sempre em sarilhos.
ليكسي فتاة طيبة ولكن دائما كانت تقحمني في مشكلة

Só quero ver a Lexi, e os pais dela não a deixam falar comigo.
الشخص الوحيد الذي أود رأيته هي ليكسي ووالديها لن يدعاها تكلمني

Devias adoptar a Lexi, já que gostas mais dela.
لربما أيضا تتبنين ليكسي طالما أنتي معجبة بها أكثر مني

Ela reclamou por ter de ficar aqui quando a Lexi e os seus pais viessem.
أجل، كانت تأن على كونها موجودة حين تأتي ليكسي ووالديها

Mas se estão zangados ao ponto de tirar a Lexi da escola...
ولكن إن كانوا غاضبين لدرجة إخراج ليكسي من المدرسة

a Lexi teria ido aos pais se ela se sentisse segura, mas ela não se sentiu.
كانت ليكسي لتذهب لوالديها لو أنها أحست بالأمان الكافي لفعل هذا ولكنها لم تفعل

A Sonia quer que a Lexi vá viver com a tia em Honduras.
سونيا تريد إرسال ليكسي للعيش مع خالتها هندوريس:

Queria que soubesse que não apoiamos que a Lexi e o Jesus façam sexo.
أننا لم نتغاضى عن أن ليكسي وهيسس قد مارسا الجنس

Se os Riveras tivessem algum problema connosco não teriam deixado a Lexi dormir com a Mariana este tempo todo.
لو واجهت عائلة الريفارز أي مشكلة معنا لم يكونوا ليسمحوا لليكسي بالنوم مع ماريانا طول الوقت