"a liberdade de imprensa" - Traduction Portugais en Arabe

• حرية الصحافة
• حرية الصحافه

A propósito, foram vocês que puseram a liberdade de imprensa na Constituição.
و بالمناسبة , أنتم من قمتم بوضع حرية الصحافة في الدستور

Não há dúvida que fiz ver ao Liberty Valance a liberdade de imprensa.
انا متأكد قلت لليبرتي فالنس عن حرية الصحافة

Respeito a liberdade de imprensa, mas não tenho respeito pelo tipo de jornalismo... praticado pelo Washington Post.
أنا أحترم حرية الصحافة و لكني لا أحترم هذا النوع من الصحافة هذا النوع من الصحافة الرثة الذي تمارسه الواشنطون بوست

Neste país, a liberdade de imprensa só pode ser mantida através da vigilância do povo e do Parlamento, bem como através da coragem dos próprios jornais.
...حرية الصحافه فى هذه البلاد يمكن الحفاظ عليها.. ..فقط بيقظة الشعب

Jornal da escola. Familiarizado com a liberdade de imprensa?
جريدة المدرسه حرية الصحافه ؟

O que está em jogo é apenas a 1ª Emenda da Constituição, a liberdade de imprensa e talvez o futuro do país.
لن يؤثر التحقيق إلا في المادة الأولى من الدستور حرية الصحافة و ربما مستقبل تلك الدولة

Esqueceu-se que a liberdade de imprensa é um direito constitucional?
هل نسيت أنّ حرية الصحافة يحميها الدستور؟

a liberdade de imprensa não é um privilégio só dos livres.
حرية الصحافة لا ينبغي ان تكون فقط للاحرار ؟

"a liberdade de imprensa não é um privilégio só dos livres."
حرية الصحافة لا يفترض ان تكون امتياز فقط للاحرار

Com a liberdade de imprensa, TV, filmes de Hollywood, escolas, universidades, religiões, eles são todos...
حرية الصحافة والتلفزيون و أفلام هوليوود ، المدارس والجامعات و الأديان ،،،

Sei que o que ela fez é questionável, mas a liberdade de imprensa não devia matar, não aqui.
أنا أعرف أن ما فعلته كان مشكوك فيه ولكن حرية الصحافة لا ينبغي أن تتسبب في قتلك ليس في هذا البلد

Mas o SecureDrop é apenas uma pequena parte do "puzzle" para proteger a liberdade de imprensa no século XXI.
إن "سيكيور دروب" في الحقيقة، ليس الا جزءا صغيراً من اللغز والذي يقوم بحماية حرية الصحافة في القرن الواحد والعشرين.

Tem um artigo de jornal que fala sobre a liberdade de imprensa.
هناك مقالة كتبها عن حرية الصحافة

a liberdade de imprensa não é uma licença para caluniar.
حرية الصحافة ليست رخصة للإفتراء

a liberdade de imprensa.
انها حرية الصحافة

Não foi a liberdade de imprensa. Foi um criminoso.
لم نكن حرية الصحافة كانت ( فيفان برنسيس ) في طريق الخطأ