"a lila" - Traduction Portugais en Arabe

• ليلا
• لايلا

Diz-me que a Lila estava grávida e depois manda o namorado?
لها حتى تقول لي حاملا، ليلا و ثم إرسال حبيبها؟

a Lila que estava no tanque, não quem a matou.
كان ليلا في خزان المياه، ليس الشخص الذي قتلها.

Só a tentar descobrir se a Rebecca matou a Lila.
فقط معرفة إذا قتل ريبيكا ليلا بعد كل شيء.

Era a Mary Loomis ou a Lila Loomis a fingir ser a tua mãe.
هذه كانت مارى لوميس أو ليلا لوميس مرتدية ملابس لتبدو كوالدتك

A miúda que te falei, a Lila. Tens de sair daqui.
هذة هي الفتاة التي اخبرتك عنها, لايلا عليك ان ترحل من هنا

Não está zangado pelo que a Lila Loomis tentou fazer-lhe?
ألست على الآقل منزعج من ما حاولت ليلا لوميس حاولت فعله بك ؟

Não me arrependo de ter casado com a Lila porque se não o tivesse feito, não teria ido ao Cabo, e não te teria conhecido e não me teria apaixonado por ti, e nunca pedirei desculpa por isso.
أنا لست نادماً على زَواجي من ليلا لأني لو لم أفعل، لما كُنْت لأَذْهب إلى كابو، لم أكن لأقابلك،وأَقع في حبك،

Estávamos na cama quando a Lila chegou.
الشيء التالي وأنا أعلم، نحن في منتصف عندما سار ليلا في

Então ela ligou para a Lila porque sabia que ia matá-la?
ذلك، دعت ليلا على هاتفها الموقد لأنها عرفت أنها كانت في طريقها إلى قتلها؟

Denunciaste-o a policia na noite que a Lila morreu.
يمكنك استدعاء الشرطة على له في نفس الليلة توفي ليلا.

Estão convencidos de que estávamos errados, que o Sam não matou a Lila, que inocentamos a Rebecca para nada.
لقد كنت مقتنعا كل أنفسكم أننا كنا مخطئين، أن سام لم يقتل ليلا. أن وصلنا ريبيكا قبالة مقابل لا شيء.

A Rebecca já sabia que a Lila foi estrangulada, mesmo sem isso ter sido divulgado.
معنى ريبيكا بالفعل عرف كان اختنقت ليلا على الرغم من أنه لا المعرفة العامة بعد.

Mas, de acordo com os registos do telemóvel do Sam, ele falou com a Lila diversas vezes depois disso.
لكن وفقا لسجلات الهاتف سام، تحدث سام ليلا على بلدها الموقد عدة مرات بعد ذلك.

Segui a Lila Loomis do hotel até à tua casa.
لقد أتبعت ليلا لوميس من فندقها لمنزلك

Não me lembro do dia em que a Lila não estivesse a chorar.
انا لا اتذكر يوما لم تكن ليلا فيه تبكي

Para lhe provar que a Lila Wingo...
لكي أثبت لكي ان ليلا وينجو من الممكن ان

a Lila ficou com a loja no divórcio.
حَصلت ليلا على المحل بعد الطلاقِ.

- Olá, homenzinho! - Esta é a Lila.
ـ أيها الرجل الصغير ـ وهذه ليلا

O Griffin ligou para a Lila 28 vezes naquela noite.
دعا جريفين ليلا 28 مرات في تلك الليلة.