"a limpar o" - Traduction Portugais en Arabe

• في تنظيف

Muitas delas ajudam-nos imenso e os cientistas hoje observam coisas como: "Há bactérias que nos ajudam a limpar o intestino?
في الواقع، تساعدنا العديد منها، ويبحثُ العلماء حاليًا في أشياء مثل، هل تساعدنا بعض البكتيريا في تنظيف أمعائنا؟

Não. Podes ajudar a limpar o galinheiro.
لا ، يمكنك البقاء هنا معي تساعدني في تنظيف خم الدجاج

E desculpa por não querer que o meu lutador passe a outra metade da sua vida a limpar o cuspo dos outros.
لو لم أردْ لملاكمي أن يقضي النصف الثاني من عمره في تنظيف بصاق الآخرين

Ah, bom. Então a gerente pode ajudar-me a limpar o restaurante.
جيد، إذاً يستطيع المدير أن يساعدني في تنظيف المطبخ

Os Cantoneses acreditam que ajuda a limpar o sangue, que aumenta a vitalidade e a beleza da pele.
الكانتونيون يعتقدون انه يساعد في تنظيف الدم، تزيد الحيوية وتجمل الجلد.

Depois passamos duas horas a limpar o sangue dos bancos.
ثمّ قضينا ساعتين إضافيتين في تنظيف مقاعد السّيارة من الدّم.

Agora, vai para ali e torna a escrever isto e ajuda o teu irmão a limpar o quarto.
اذهبي واعيدي كتابتها وساعدي اخوك في تنظيف الغرفة

Gostava de assinar uma petição para ajudar a limpar o Rio Delaware?
مرحبا,هل ترغبين بتوقيع عريضة للمساعدة في تنظيف نهر ديلاوير؟

Sabe, se quiser, eu posso ajudar a limpar o resto da casa.
اذا اردتي , استطيع مساعدتك في تنظيف بقية المنزل

Vou ajudar-vos a limpar o ciclismo e vou competir novamente.
سوف أساعدكم في تنظيف رياضة ركوب الدراجات و لكنني سأتنافس مجدداً

Provavelmente deveria ir lá acima e começar a limpar o sótão.
ربما أنني يجب أن أذهب الى هناك والبدء في تنظيف العلية.

Ou a ajudar bêbados a limpar o lixo.
أو أساعد المشردين في تنظيف القمامة، لكن لا

Preciso ajudar a limpar o banco.
عليّ الذهاب للمساعدة في تنظيف مقاعد البدلاء

Teria tentado, mas estive ocupada a limpar o rasto de merda... que deixou por todo o lado.
أوّد ذلك , لكن أنا مشغولةٌ جداً ... في تنظيف القاذورات التي يفرزها . منتشره في كل مكان

Muito bem, quem quer ajudar-me a limpar o peixe?
حسنًا -من يريد المساعدة في تنظيف الأسماك؟

Um amigo, o Jonah, trabalha com financiamento colectivo para plantar bambus no topo de arranha-céus para ajudar a limpar o ar.
صديقي (جونا) في الجامعة لديه حملة للتمويل الجماعي لزرع شجر الخيزران على أسطح ناطحات السحاب للمُساعدة في تنظيف الهواء.

Felizmente, tive que passar três anos a limpar o Cinturão de piratas que caçavam ilegalmente abastecimentos destinados a transformar Marte.
لحسن الحظ ، كان علىّ قضاء ثلاث سنوات في تنظيف الحزام من القراصنة الذين كانوا يقوموا بإصطياد الإمدادات المُخصصة لكوكب المريخ

Deus vos abençoe por sacrificarem a vossa tarde de Sábado para nos ajudarem a limpar o gueto.
{\pos(190,220)}ليبارككم القدير جميعاً على تضحيتكم بفترة ما بعد ظهيرة يوم السبت {\pos(190,220)}لمساعدتنا في تنظيف بلدة المتمردين