"a lista que" - Traduction Portugais en Arabe

• القائمة التي
• قائمة الأسماء التي
• اللائحة التي

Seja qual for a lista que me derem, posso fazer o mesmo e produzir um decimal que não está na lista.
وبغض النظر عن القائمة التي ستعطيها لي، أستطيع أن أقوم بذات الشيء، وأقوم بتوليد أعداد عشرية غير موجودة في قائمتك.

- Ei, viste a lista que eu deixei?
ـ مرحباً ، هل رأيت القائمة التي تركتها لك ؟

Achas que ela sabe de alguma coisa sobre a lista que a Rebecca tinha?
أتعتقدين بأنّها تعلم بشأن القائمة التي كانت مع ريبيكا ؟

Usarei a lista que ele me deixou para derrubar todos aqueles que envenenam a minha cidade.
باستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ، فسأُطيح بكل من سممّ مدينتي

Usarei a lista que ele me deixou para derrubar todos aqueles que envenenam a minha cidade.
"باستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ، سأُطيح بكل من سممّ مدينتي"

Verificamos a lista que ele nos deu, e fomos aos locais onde ele disse ter atirado os corpos, e encontramos todos os 40.
تفقدنا اللائحة التي اعطانا اياها و من ثم ذهبنا للمواقع حيث قال انه رمى الجثث

Isso é porque é a lista que fiz quando a Norma morreu.
.(هذا بسبب أنها اللائحة التي قمتُ بها بعد وفاةِ (نورما

Finalmente decidiram levar a sério a lista que vos facultei!
أنا سعيد أن المكتب قرر أخيراً أن يأخذ أمر القائمة التي عرضتها عليهم بجدية

a lista que o agente imobiliário mandou.
ماذا؟ هذه القائمة التي أرسلها وكيلك العقاري.

E estamos a compilar exactamente a lista que ele quer.
و اننا نسأل كل من في القائمة التي يريدها هو

- Aqui tem a lista que me deu.
خذ، هذه هي القائمة التي أعطيتني إياها

a lista que o Burdick nos deu...
القائمة التي أعطانا إياها بيورديك

Aqui tem a lista que pediu. Óptimo, óptimo.
ها هي القائمة التي كنتم تريدونها - رائع , رائع -

Aqui está a lista que encontrei.
يمكنني إعطائك القائمة التي وجدتها

Usarei a lista que ele me deixou para derrubar todos aqueles que envenenam a minha cidade.
"باستخدام قائمة الأسماء التي تركها لي والإطاحة بأولئك الذين يسممون مدينتي"

Usarei a lista que ele me deixou para derrubar todos aqueles que envenenam a minha cidade.
"باستخدام قائمة الأسماء التي تركها لي، والإطاحة بكلّ الذين سمموا مدينتي"

Usarei a lista que ele me deixou para derrubar todos aqueles que envenenam a minha cidade.
"باستخدام قائمة الأسماء التي تركها لي، والإطاحة بأولئك الذين يُسممون مدينتي"