"a loira" - Traduction Portugais en Arabe

• الشقراء
• الصهباء
• والشقراء

E a loira com quem estavas, estava no beco.
والفتاة الشقراء التي كانت ترافقك كانت في الزقاق

Vou ficar decapitado enquanto a loira burra estiver de serviço.
تخيلوا أني تشوهت بينما تكون مناوبة المرأة الشقراء الغبية

a loira das fotografias... Ela é nova demais para ser tua.
تلكَ الشقراء التي بالصور أصغر بكثير من أن تكون ابنتكَ.

Viste a loira que eu trouxe? Toda pintada, vestido rasgado.
هل رأيت تلك الشقراء التي أحضرتها بشعرها المغطى بالطلاء وثوبها الممزق ؟

Agora me chame de louco. Era esta a garota. - a loira!
تذكر لما لعبت معي دور "الطبيب" 0 هذه هي البنت الشقراء

Repara, conhecemos este, esse e esse... mas quem é a loira?
أُنظر, نحن نعرفه. نحن نعرفه من هذه الشقراء ؟

a loira é a minha ex-mulher e a mulher que está a acariciá-la é uma amiga íntima.
الشقراء زوجتي السابقة والمرأة التي تلمسها صديق مقرب جدا

Se isto é uma forma de ficares com a loira, vai para o diabo.
ناش ان هذه طريقة تستطيع الحصول بها عل الشقراء لنفسك فلتذهب للجحيم القوى المسيطرة

Espera lá, a loira ou a morena?
حسناً, حسناً, الشقراء ؟ أم ذات الشعر البني ؟

a loira alta chama-se Ann ou Barb? Não me lembro dos nomes.
هل الشقراء الأطول ـ آن ـ أم ـ بارب ـ ؟

Vejo que... a loira da recepção não está a trabalhar esta noite.
أُلاحظ أن الشقراء بالإستقبال لا تعمل الليلة

Perguntei ao teu amigo do casaco bonito, com a loira.
لقد كنتُ أسأل صديقك صاحب السترة الجميلة و الفتاة الشقراء

Que é que era suposto a loira fazer?
ماذا من المفترض ان تفعل الشقراء بهذا الخصوص ؟

Sim, você estava com a loira.
نعم ، لقد كنت مع تلك الشقراء كثيرة الكلام

E depois passei a loira que se apaixona por um homem casado.
و كنت بمفردي وثم , فجأة أنا الطالبة الشقراء

É surpreendente que a loira não as descasque para ti todos os dias.
متفاجيء أن الشقراء لم تجعلك تقشر ليلاً ونهاراً

Mas não é tão má como a loira que grita sempre com os filhos.
رغم أنها ليست سيئة بقدر تلك الشقراء التي تصيح بأطفالها دائماً

Acho que ele queria a loira, e a empregada apanhou-o.
اعتقد انه استهدف الشقراء والساقية اوقفته

Porque não trás a loira aqui para nos divertirmos um bocado?
"لمَ لا تأتي بالفتاة الشقراء إلى هنا حتّى نستمتع سويّاً؟"

E depois eu ia fazer com que a ruiva beija-se a loira.
ثم أجعل الصهباء تقبل الشقراء

a loira das pernas... A firma dela representa uma.
والشقراء ذات الساقين تعمل في شركة تمثل إحدى تلك الشركات