"a longa distância" - Traduction Portugais en Arabe

• بعيدة المدى
• عن بُعد

Espero que não tenha feito chamadas a longa distância.
آمل أنه لم يجري باتصالات بعيدة المدى

Alguma espécie de vigilância a longa distância?
نوع من المراقبة بعيدة المدى ؟ كلا ..

Uma coisa, a longa distância.
أجل، كانت علاقة بعيدة المدى.

Queres ver televisão comigo a longa distância?
أتريدين أن نشاهد التلفاز سوياً عن بُعد ؟

Não tem de querer dizer que acabou. As relações a longa distância não são impossíveis.
أعني , ذلك لا يعني أن العلاقة يجب أن تنتهي العلاقات الغراميّة عن بُعد ليست مستحيلة

Mas existem... Relações a longa distância.
ستكون هُناك دائماً علاقة عن بُعد

Um único tiro a longa distância na cabeça iria... Não.
-رصاصة واحدة بعيدة المدى في الرأس ...