"a lucia" - Traduction Portugais en Arabe

• لوسيا

Estes sao o Vin Eremal e a Lucia Tarthus, os representantes Terraniano e Andari no Conselho Governamental Conjunto.
هؤلاء فين ايمرال و لوسيا تارثوس، ممثلو ترانيان و انداري في المجلسِ.

Se eu não encontrar a Lucia, meu amigo, não vai ser nada original.
إذا لم أجد " لوسيا " سوف أضعك في الصندوق

Depois de encontrar a Lucia, vou acabar com o seu grupo para sempre.
بعدما أجد " لوسيا " سوف أوقف شركتك للأبد

Eu tinha dezoito anos quando a Lucia ficou grávida.
كنتُ في الـ18 من عمري عندما حبلت (لوسيا).

Como CIA, arrancamos o protocolo de entrada dele, matamo-lo e entramos lá com a Lucia.
إذاً فلنحصل على بروتوكول الدخول منه كعملاء للمخابرات الأمريكية "و نقتلة , و ندخل مع "لوسيا

Vim aqui para avisar a Lucia, mas cheguei tarde demais.
جئت إلى هنا لتحذير (لوسيا) ولكن كنت متأخر جدا

Pensei "quando voltar nunca mais vou comer numa porcaria como "a Lucia".
(ظننت أنى لن آكل بشهية حين أعود إلا هنا فى (مطعم لوسيا

Conhecem a Lucia?
هل تعرفون فتاةً تدعى " لوسيا " ؟

Eu tinha 18 anos, quando a Lucia engravidou.
كنتُ في الـ18 من عمري عندما حبلت (لوسيا).

a Lucia insistiu em fazermos isto.
أصرت لوسيا أن نفعل ذلك

Querido, olha o que a Sonja nos deu para a Lucia.
أنظر يا عزيزي، أعطتني إياه (سونيا) لـ(لوسيا)

O importante é manter a Lucia viva.
أهم شيء الآن هو إبقاء (لوسيا) على قيد الحياة

Então, sabes que o Mike quer que eu visite a Lucia?
{\pos(192,230)} إذاً أتعرفين أنّ (مايك) يريدني أن أزور (لوسيا)؟

Olha, só quero falar com a Lucia, está bem?
إسمع، أريد التحدث مع (لوسيا) فحسب، إتفقنا؟

a Lucia não escolheu o seu pai, meu.
{\pos(192,230)} لم تختر (لوسيا) والدها يا رجل.

Não queria a Lucia naquela casa, se alguma coisa corresse mal
إسمع يا رجل، لا أريد أن تكون (لوسيا) في المنزل عندما يحدث الأمر.

a Lucia disse que não vai para o México.
تقول (لوسيا) أنّها لن تذهب إلى (المكسيك).

A tua relação com a Lucia e o Carlito é apenas, para uma apresentação ao pai deles.
سبق وجهزت علاقتك بـ(كارليتو) و(لوسيا) لتتعرف بوالدهما.

Eu descobri como fazer a Lucia ir para o México, contigo ao seu lado.
إكتشفتُ كيف أجعل (لوسيا) تنتقل إلى (المكسيك) وأنت معها.

Preciso que entres em contacto com alguém de lá. Tenho de tirar a Lucia de lá.
أريدك أن تتواصل مع أحد هناك، عليّ أن أخرج (لوسيا).