"a lutar contra a" - Traduction Portugais en Arabe

• يحارب

O meu amigo Red Maxwell passou os últimos 10 anos a lutar contra a diabetes juvenil.
صديقي ريد ماكسويل قضى عشر سنوات من حياته يحارب ضدد مرض السكري

Não a lutar contra a organização que luta contra o diabetes, mas lutando com eles, liderando-os, interligando-os, desafiando o status quo, porque, para ele, é importante.
لا يحارب المؤسسة التي تحارب المرض ولكنه يحارب معهم ويقوضهم يجعلهم يتواصلون متحدي الوضع الراهن لانه شي مهم بالنسبة له

E se o corpo não está a lutar contra a infecção?
ماذا إن لم يكن يحارب الجسم العدوى؟

Olha, o meu corpo está a lutar contra a infecção.
أن جسمي يحارب العدوي

É uma descarga. O meu corpo está a lutar contra a infecção à volta dos pontos.
جسمي يحارب الإلتهاب

Está a lutar contra a morte.
آه، إنّه يحارب الموت

Ele morreu a lutar contra a Mão, certo?
‏‏لقد مات وهو يحارب "اليد"، صحيح؟