"a luz da minha vida" - Traduction Portugais en Arabe

• نور حياتي

Ela tem 13 anos, e a luz da minha vida.
هي بالثالثة عشر وهي نور حياتي.

Ela é a luz da minha vida, meu!
إنها نور حياتي يا رجل

Ela era a luz da minha vida e foi por isso que te demos o nome dela, porque não podia imaginar um mundo sem uma Juanita Solis.
كانت نور حياتي ولهذا سمّيناكِ على إسمها لأنني لم أكن لأتخيل يوماً يمرّ دون (أن يكون فيه (خوانيتا سوليس

Aquele pequeno pirralho é a luz da minha vida.
فذلك الصغير هو نور حياتي

É a luz da minha vida. O que foi?
إنّه نور حياتي. ماذا؟

Bunny Lebowski,... ela é a luz da minha vida.
(باني ليباوسكي) إنـّها نور حياتي

Jessica é a luz da minha vida.
(جيسيكا)، نور حياتي

Eras a luz da minha vida.
كنتِ نور حياتي

a luz da minha vida.
نور حياتي

Ele é a luz da minha vida.
أنه نور حياتي

És a luz da minha vida.
أنت نور حياتي