"a luz ultravioleta" - Traduction Portugais en Arabe

• الأشعة فوق البنفسجية

Acho que todos já sabem o que é a luz ultravioleta.
أعتقد أنكم تعرفون جميعًا ما هي الأشعة فوق البنفسجية.

Testamos queimar o sangue extraído sob a luz ultravioleta, e ainda assim continua infectado.
لقد قمنا باختبار الدم المستخلص المحترق تحت الأشعة فوق البنفسجية فإنّه يبقى دائماً مصاب

a luz ultravioleta não mostra nenhum sinal de resíduos.
الأشعة فوق البنفسجية لا تظهر أي إشارة عن بقايا

a luz ultravioleta divide o peróxido de oxigénio em duas partes, a que chamamos os radicais hidroxilo. Estes radicais hidroxilo são formas muito potentes de oxigénio que quebram a maior parte dos químicos orgânicos.
تخترق الأشعة فوق البنفسجية بيروكسيد الهيدروجين وتقسمه قسمين يطلق عليها جذور الهيدروكسيل, وهي أشكال قوية جدا من الأكسجين تقوم بتفكيك معظم المواد الكيميائية العضوية.

O fundamental desta nossa perspetiva é que a luz ultravioleta mata as bactérias de maneira completamente diferente em comparação com os medicamentos.
إن العامل الرئيسي من وجهة نظرنا أن الأشعة فوق البنفسجية تقوم بقتل البكتيريا بآلية تختلف تمامًا عن آلية قتل العقاقير للبكتيريا.

E eu digo-lhes que a luz ultravioleta mata o vírus, mas...
.... و أنا أخبرتهم أن الأشعة فوق البنفسجية والضوء يقتل الفيروس لكن