"a luz vermelha" - Traduction Portugais en Arabe

• الضوء الأحمر
• ضوء احمر
• الضوء الاحمر
• ضوء أحمر

ou mesmo quando implora a Roxanne para ligar A luz vermelha.
أو حتى متى هي تتذرّع مع روكسان لفتح الضوء الأحمر.

As coisas azuis refletem a luz azul, as coisas vermelhas refletem A luz vermelha, etc.
الأشياء الزرقاء تعكس الضوء الأزرق، والأشياء الحمراء تعكس الضوء الأحمر وهلم جرا.

Claro, há outra maneira de ativar os cones vermelhos e verdes simultaneamente: se tanto A luz vermelha e a luz verde estiverem presentes ao mesmo tempo.
بالطبع، هناك طريقة أخرى لتنشيط الخلايا المخروطية الحمراء والخضراء في نفس الوقت: إذا كان كل من الضوء الأحمر والأخضر موجودة في نفس الوقت.

Vá lá, mostra-me A luz vermelha! Dá-me energia!
أعطنى ضوء احمر أعطنى مصدر للطاقه

Desliguei o sensor. Se alguém checar, verá A luz vermelha.
لقد أغلقت جهاز الأحساس لهذا أذا قام أحد بفحص الضوء الاحمر سيجده مضائا

Meu, A luz vermelha é rápida.
هذا ضوء أحمر سريع

- Que pensa que está a fazer não vê A luz vermelha ligada?
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ الضوء الأحمر مفتوح

3 minutos para sair. Estamos a despressurizar. Quando acender A luz vermelha.
لدينا 3 دقائق، سوف نقوم بأزالة الضغط الآن لقد اشتغل الضوء الأحمر

Um, dois, três. A luz vermelha está ligada?
،واحد، إثنان، ثلاثة هل الضوء الأحمر مضاء؟

Só ouço ranger e estalar à noite e A luz vermelha está a queimar-me o cérebro!
طوال الليل، هناك صرير وتكسير وذلك الضوء الأحمر يحرق دماغي.

A luz vermelha é rara aqui em baixo.
من النادر وجود الضوء الأحمر هنا بالأعماق

Acenderam A luz vermelha, senhoras e senhores, logo tenho de parar.
أنا أرى أنني أتلقى الضوء الأحمر سيداتي سادتي وهذا يعني حان وقت توقفي

A luz vermelha pisca e tu entras pela porta, é tudo que tens de fazer, compreendeste?
الضوء الأحمر يومض .. اذهب عبر الباب، هذا كل ما عليك أن تتذكره

Não se esqueça de que A luz vermelha pisca 4 vezes, e depois pedi-lhes que a desligassem.
تذكّر، سيومض الضوء الأحمر أربع مرات ثم ينطفئ كما طلبت منهم.

A luz vermelha é a única coisa que temos!
الضوء الأحمر, هذا الشئ الوحيد الذي نملكه هنا!

A sério, A luz vermelha faz as varizes desaparecerem.
حقاً الضوء الأحمر يخفي الشرايين الوردية البارزة من الجلد

Ora então, A luz vermelha é mais quente do que a azul.
حسنًا، الضوء الأحمر أدفئ من الضوء الأزرق

No vidro, a luz violeta, transportada pelas ondas mais pequenas que vemos, abranda mais do que A luz vermelha, que tem as ondas mais compridas.
في الزجاج، الضوء البنفسجي الذي له أقصر الموجات التي نراها يبطئ اكثر من الضوء الأحمر

A luz vermelha está em cima de um carro da Policia.
قلت الضوء الأحمر كما هو الحال في الكرز على رأس سيارة الشرطي

Ei, Quagmire, porque está A luz vermelha a piscar no teu computador?
لماذا هناك ضوء احمر على الحاسب الآلي ؟

Com A luz vermelha, a revelação, tudo...
مع ضوء احمر وسوائل التحويض، وكل الادوات

Ele atende o telefone, A luz vermelha acende-se, depois pegam na chave, inserem-na... e fazem-na girar.
سيرفع السماعة و سيضيء الضوء الاحمر ثم خذ المفتاح و ادخله به و شغله