"a lydia" - Traduction Portugais en Arabe

• ليديا
• لليديا

Só quero que saibas, que a Lydia foi fantástica em tribunal.
أنا فقط أريدك أن تعرف ليديا كانت رائعة في المحكمة

Passou muito com a Lydia depois da morte do pai e não quer arriscar passar por tudo aquilo outra vez.
انه يعني الكثير لـ ليديا بعد موت ابيها ولم يخاطر بمحاولة تكرار هذا مره اخري

a Lydia desmanchou o meu chapéu, fez um novo e diz que vai usá-lo para ir á igreja.
ماما ليديا مزقت قبعتى وتقول أنها سترتديها اليوم فى الكنيسة قولى لها أنها لن تفعل

- Estou tão cansada. - a Lydia e eu não parámos de dançar.
ـ ياربى أنا فى غاية التعب ـ ليديا وأنا رقصنا كل الرقصات

- Já sei, Lizzy. a Lydia e eu vamos contigo até Meryton.
أعلم,سنبقى بعيدين عنك ليديا وأنا فى ميرتون

Elas sabem ser muito determinadas, especialmente a Lydia.
يمكنهم ان يكونو فى غاية العناد, ليديا بالذات

O Chamberlayne e outra vez o Denny! a Lydia dançou com ele duas vezes!
ثم شامبرلين ودينى ثانية ليديا رقصت معه مرتين فقط

O telegrama era do Coronel Forster, para nos informar que a Lydia tinha fugido para a Escócia com um dos seus oficiais.
الرسالة كانت من العقيد فورستر، لابلاغنا بان ليديا قد ذهبت الى سكوتلند مع احد ضباطه.

Não me parece que a Lydia tenha feito algo assim tão horrível.
ولا ارى بان ليديا قد فعلت اي شيء مروع ايضا.

Se tivesse ido para Brighton, comportar-me-ia melhor que a Lydia.
فاذا ما كنت انا من ذهب الى برايتون كنت ساتصرف بطريقة افضل من ليديا.

A menos que tenha de respeitar o segredo que a Lydia se comprometeu a guardar.
الا اذا كنت ايضا ملتزمه بالسر الذي كانت تعتقد ليديا بانه في غاية الضرورة.

Vou encontrar-me com a Lydia e as amigas, mais logo.
ليس ليا رفاق. أنا تلبية ليديا وصديقاتها الليلة.

a Lydia vinha comigo quando eu estava a fazer os filmes, e riamo-nos de tudo.
ليديا كانت تأتي معي أثناء التصوير وكنا نضحك على كل شيء

Sabes se a Lydia estava a sair com alguém?
هل تعرفين إذا كان أحدهم يقوم بزيارة ليديا ؟

Muito bem, mas a Lydia alguma vez esteve aqui? Não comigo.
-حسناً ، لكن هل سبق لـــ "ليديا" القدوم هنا ؟

Eu sei disso mas eu juro-te que não é ela. Não pode ser, pois não? a Lydia está bem.
أنا على علم بهذا ، لكن أقسم ليس هى لايمكن أن يكون ، موافق ؟ "ليديا" بخير

Se algum deles, fizer a Lydia lembrar-se, dos tipos da carrinha, partimos dai.
لو أن أى من هذا يذكر ليديا بالرجال فى الشاحنه سيكون لدينا شئ نبدأ منه

Mas quando ouviu que a Lydia ia reconhecer os raptores, teve que fazer alguma coisa.
ولكن عندما سمعت أن ليديا يمكنها التعرف على الخاطفين كان عليك فعل شئ بشأن هذا

- E é verdade? - Tem de ser a Lydia.
لابد أن تكون ليديا لأنه كان غداء عمل مع ايمي في ال فورسيزون

a Lydia acha que ele ainda está por aqui embora a policia tenha revistado a escola toda.
ليديا تعتقد بأنه هنا على الرغم من ذلك رجال الشرطة قاموا بالتفتيش في شتى أنحاء المدرسة

Não é bom ambiente para a Lydia.
لا أظن أنها البيئة العائلية المثالية لليديا.